Перевод текста песни Gold Medal Ribbon - Pierce The Veil

Gold Medal Ribbon (оригинал)

Are you up there?
Just give me a signal I’m reaching you now
Because I remember the sound of your voice
But I don’t remember what we talked about
It doesn’t matter, that’s a waste of time
So take off your rings and lipstick for me
I swear that I can hear you in the wind
You’re singing to me and dancing in the halls outside again
I’m always listening
Send me off into space on this rocket invention
We’ll look at the lights over the atmosphere
Eat gold medal ribbon till we die
Up here it’s self-sabotage, suffocation, and stale taste of blood
I’ll teach you to love, oh
I’ll teach you to love, oh
Again
(I swear, I swear, I swear, oh)

Золотая медальная лента (перевод)

Ты там?
Просто дай мне сигнал, я свяжусь с тобой сейчас
Потому что я помню звук твоего голоса
Но я не помню, о чем мы говорили
Это не имеет значения, это пустая трата времени
Так что сними свои кольца и помаду ради меня.
Клянусь, я слышу тебя на ветру
Ты снова поешь мне и танцуешь в коридорах снаружи
я всегда слушаю
Отправьте меня в космос на этом ракетном изобретении
Мы посмотрим на огни над атмосферой
Ешьте ленту с золотой медалью, пока мы не умрем
Здесь наверху самосаботаж, удушье и затхлый вкус крови
Я научу тебя любить, о
Я научу тебя любить, о
Очередной раз
(Клянусь, клянусь, клянусь, о)