Перевод текста песни Floral & Fading - Pierce The Veil

Floral & Fading (оригинал)

Rage in us
Your thirst I’m taking
Pull the plug, I’ll keep on shaking
And thrustin' about your apartment
Drowned on the blankets floral and fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there’s no motivation
To hold me up
You say you want to chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
D-d-d-darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the window down enough to dream and make-believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I’m just a stupid motherfucker
Can’t figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin', I don’t mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
TONY!
Close your eyes
Picture you and I
Selling daylight for gasoline
So now we’re gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Whoa-oh-oh
Just wanna be alone and watch
Why can’t we be alone and watch?

Цветочный и Увядающий (перевод)

Ярость в нас
Твоя жажда, которую я принимаю
Вытащите вилку, я буду продолжать трястись
И толкаюсь о твоей квартире
Утонувшие на одеялах цветочные и увядающие
Болезненная похоть, две ноющие кишки
Они разрывают друг друга в зеркале
Этот счастливый отпуск, нет мотивации
Чтобы удержать меня
Вы говорите, что хотите преследовать луну, как огонь
Что ж, вместе мы можем инсценировать собственную смерть здесь
Просто хочу быть один и смотреть, как вы все просто исчезаете
D-d-d-темнее сейчас
Выгнали и спали в машине
Вы опускаете окно достаточно, чтобы мечтать и притворяться
Наши огни выбиты, перевернуты вверх дном
А я просто тупой ублюдок
Не могу понять
Я хочу дьявольские рога
Я хочу дышать твоей спешкой
Я хочу прыгать, когда ты хочешь, чтобы я летал
Но дорогая, я не хочу умолять
Но эти шипы на стебле почти разрывают мою кожу
И теперь ты хочешь преследовать луну, как огонь
Что ж, вместе мы можем инсценировать собственную смерть здесь
Просто хочу быть один и смотреть, как вы все просто исчезаете
ТОНИ!
Закрой глаза
Представьте, что вы и я
Продажа дневного света за бензин
Итак, теперь мы будем преследовать луну, как огонь
Да, вместе мы можем инсценировать собственную смерть здесь
Просто хочу быть один и смотреть, как вы все просто исчезаете
Ого-о-о
Просто хочу побыть один и посмотреть
Почему мы не можем побыть одни и посмотреть?