Перевод текста песни Say Nothing - Pianos Become The Teeth

Say Nothing (оригинал)

So let’s say nothing some more,
Cause this is something more than me,
And I got what I need,
But sleeping,
When I should’ve been alive,
It still gives me sand,
But clouds my eyes.
I thought about the rust,
The «e on the ledge about living on,
«That great consciousness of life,»
Oh, what we frame and hang to get by,
Whatever keeps your heart light,
Whatever keeps you is all right by me
But maybe I don’t wanna talk about how this life laid me down,
Or how I saw the change cause I didn’t see you everyday,
Unspoken looks and what the leaving took,
A lack of noise isn’t a lack of life,
And that’s the way I think it’s always been
Cause, «I say it all, when I say nothing at all,
When I say nothing at all»
And that’s the way I think it’s always been
Cause, «I say it all, when I say nothing at all,
When I say nothing at all»
So let’s say nothing some more,
And let the words burn their way across the floor
Cause if these walls could talk,
I still couldn’t get over a goddamned soul,
And I can’t, I can’t, I can’t hold smoke,
And I can’t, I can’t, I can’t hold smoke,
So let’s say nothing some more,
Cause the sand stays with me.
So let’s say nothing some more,
Cause the sand keeps you.

Ничего не говори (перевод)

Так что давайте больше ничего не будем говорить,
Потому что это нечто большее, чем я,
И я получил то, что мне нужно,
Но спать,
Когда я должен был быть жив,
Это все еще дает мне песок,
Но затуманивает глаза.
Я думал о ржавчине,
«Е на уступе о жизни,
«Это великое сознание жизни,»
О, что мы создаем и вешаем, чтобы обойтись,
Что бы не давало свету твоему сердцу,
Все, что вас держит, со мной все в порядке.
Но, может быть, я не хочу говорить о том, как эта жизнь уложила меня,
Или как я увидел перемены, потому что не видел тебя каждый день,
Невысказанные взгляды и то, что уход взял,
Отсутствие шума — не отсутствие жизни,
И так, я думаю, всегда было
Потому что «Я говорю все, когда совсем ничего не говорю,
Когда я вообще ничего не говорю»
И так, я думаю, всегда было
Потому что «Я говорю все, когда совсем ничего не говорю,
Когда я вообще ничего не говорю»
Так что давайте больше ничего не будем говорить,
И пусть слова прожигают свой путь через пол
Потому что, если бы эти стены могли говорить,
Я все еще не мог свыкнуться с проклятой душой,
И не могу, не могу, не могу курить,
И не могу, не могу, не могу курить,
Так что давайте больше ничего не будем говорить,
Потому что песок остается со мной.
Так что давайте больше ничего не будем говорить,
Потому что песок держит тебя.