Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Repine, исполнителя - Pianos Become The Teeth. Дата выпуска: 11.06.2015
Язык песни: Английский
Repine(оригинал) |
| How’s it stand? |
| What are we? |
| Let that sand flush my cheeks, |
| wear me out, |
| keep me clean, |
| keep me longing, |
| keep that quiet company, |
| wear me out, |
| I heard a voice telling me, |
| like your smoke waving, |
| and my eyes repine, |
| wear me out |
| that wick wont burn away, |
| it’s giving uneven rings. |
| Wear me out, |
| like a sister haunting absence, |
| like a sister who’s finally had it, |
| like a room left open just for being kept, |
| like some lonely facet, |
| like the promise of a place and knowing you’re neither here nor there, |
| wear me out, |
| and the tree tops like crooked beliefs, |
| cross hatch crows feet reaching for the Baltimore heat, |
| and I repine faster and faster now, |
| your wick wont burn away. |
| What are we without regret? |
| What are we? |
| Wear me out. |
| What are we without that end? |
| Without that death? |
| That darkness? |
| Wear me out. |
| There’s so many parallels from then until now, |
| we try to believe, |
| we keep telling ourselves, |
| it’s a flaw that can’t be faked. |
| I heard a voice passing through, |
| and I know it’s never you, |
| and I know what I’m looking to find, |
| and I repine faster and faster now, |
| your wick won’t burn away. |
Репина(перевод) |
| Как дела? |
| Кто мы? |
| Пусть этот песок смывает мои щеки, |
| утомляете меня, |
| держи меня в чистоте, |
| держи меня в тоске, |
| держите эту тихую компанию, |
| утомляете меня, |
| Я услышал голос, говорящий мне, |
| как твой дым развевается, |
| и глаза мои скорбят, |
| утомляете меня |
| что фитиль не сгорит, |
| это дает неровные кольца. |
| Утомляете меня, |
| как сестра, преследующая отсутствие, |
| как сестра, которая наконец-то это получила, |
| как комната, оставленная открытой только для того, чтобы ее оставили, |
| как одинокая грань, |
| как обещание места и знание того, что ты ни здесь, ни там, |
| утомляете меня, |
| и верхушки деревьев, как кривые верования, |
| кросс-люк гусиные лапки тянутся к балтиморской жаре, |
| и я ропщу теперь все быстрее и быстрее, |
| твой фитиль не сгорит. |
| Что мы без сожаления? |
| Кто мы? |
| Утомляете меня. |
| Что мы без этого конца? |
| Без этой смерти? |
| Эта тьма? |
| Утомляете меня. |
| Так много параллелей с тех пор и до сих пор, |
| мы стараемся верить, |
| мы продолжаем говорить себе, |
| это недостаток, который нельзя подделать. |
| Я услышал голос, проходящий мимо, |
| и я знаю, что это никогда не ты, |
| и я знаю, что хочу найти, |
| и я ропщу теперь все быстрее и быстрее, |
| твой фитиль не сгорит. |