Перевод текста песни Blue - Pianos Become The Teeth

Blue (оригинал)

Would you believe it?
I’m a family man now
And here’s your boy’s boy
All blue eyed and stubborn, I wonder
Where’s he get it all from?
This sandy honey hair?
This hell of a temper?
I never knew mine
He’ll never know his
But it’s so good to see you again
So haunt a little more
Been so long since you’ve been here with us
Would you believe it?
Family man now
It’s about time
His first years, his first snow, it’s perfect
Yeah it’s beautiful when he talks to you
He’s sleeping in your room, go meet him
Keep him warm tonight
So haunt a little more
So long, it’s time to put you to bed
Haunt, take out your teeth
So long, just put the worry away
Laugh and let go
It’s time for you to rest
We’re alive but tired
We all agree he’s got your eyes
After all this time
We all agree he’s got your eyes
In a certain light
We all agree he’s got your eyes
And I could die
To see him sitting by your side

Синий (перевод)

Вы бы поверили?
теперь я семьянин
А вот мальчик твоего мальчика
Все голубоглазые и упрямые, интересно
Откуда он все это взял?
Эти песочно-медовые волосы?
Этот адский характер?
я никогда не знал своего
Он никогда не узнает своего
Но так приятно видеть тебя снова
Так что преследуйте еще немного
Ты так давно не был здесь с нами
Вы бы поверили?
Семьянин сейчас
Пора
Его первые годы, его первый снег, это прекрасно
Да, это красиво, когда он разговаривает с тобой
Он спит в твоей комнате, иди познакомься с ним
Держите его в тепле сегодня вечером
Так что преследуйте еще немного
Пока, пора укладывать тебя спать
Привидение, вытащите зубы
Пока, просто отбросьте беспокойство
Смейся и отпусти
Вам пора отдохнуть
Мы живы, но устали
Мы все согласны, что у него твои глаза
После всего этого времени
Мы все согласны, что у него твои глаза
В определенном свете
Мы все согласны, что у него твои глаза
И я могу умереть
Чтобы увидеть, как он сидит рядом с вами