Перевод текста песни The Pressure - Phora

The Pressure (оригинал)

Yeah, 6:35 in the morning
We in the studio talking about life
Where we think we going to be in 2 years
Having late night conversations and someone brought up the fact.
We can’t take none of this shit when we leave the planet
So what’s the purpose?
I’ve been thinking what’s life really mean when it’s all over?
I’ve been drinking too much, my mind been trying to stay sober
Lately I been stressing, all this pressure on my shoulders
I’m trying to get right with god, but I don’t feel no closer
Every time I pray man, he never answers my questions
Man, starting to feel like life ain’t no blessing
We ain’t got no direction, cops killing us not protecting
Pops said if you rollin' round through these streets, carry you a weapon
So I went and got me a .38, but I probably ain’t gon' use it
Really man, the only weapon that I need is this music
Never said I’m perfect, but homie I’m not stupid
Sometimes I feel worthless and sometimes I feel useless
But I ain’t got no time for that now, I ain’t got no patience
Runnin' round through these streets man, only end up in two places
Niggas got two faces, rich folk they all racist
Family comes first man cuz those the ones that I came with
Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, it’s real
Look, I was born in 9−4
Both middle fingers up
Niggas speak on how they feel, but really I could give a fuck
Young nigga trying to change the world
Some people show me love
Some people want to kill me
Some people want to go and set me up
But I been through way too much
So why the fuck would I stop now?
All the haters wanna talk now
Put the fists up, put the Glocks down
And I ride round.
my city like
Everybody know.
I done came so far, but still got a long way to go
Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, it’s real

The Pressure (перевод)

Да, 6:35 утра
Мы в студии говорим о жизни
Где, по нашему мнению, мы будем через 2 года
Поздние ночные разговоры, и кто-то поднял этот факт.
Мы не вынесем ничего из этого дерьма, когда покинем планету
Так в чем цель?
Я думал, что на самом деле означает жизнь, когда все кончено?
Я слишком много пил, мой разум пытался оставаться трезвым
В последнее время я напрягаюсь, все это давление на мои плечи
Я пытаюсь поладить с Богом, но я не чувствую себя ближе
Каждый раз, когда я молюсь человеку, он никогда не отвечает на мои вопросы
Человек, начинаю чувствовать, что жизнь не благословение
У нас нет направления, полицейские убивают нас, а не защищают
Попс сказал, что если вы катаетесь по этим улицам, носите с собой оружие
Так что я пошел и купил себе .38, но я, вероятно, не буду его использовать
На самом деле, единственное оружие, которое мне нужно, это музыка
Никогда не говорил, что я идеален, но, братан, я не дурак.
Иногда я чувствую себя бесполезным, а иногда чувствую себя бесполезным
Но у меня сейчас нет на это времени, у меня нет терпения
Бегаешь по этим улицам, чувак, попадаешь только в два места
У ниггеров два лица, богатые люди, все они расисты.
Семья на первом месте, потому что те, с кем я пришел
Да, они все знают, что я катаюсь для своих людей
Да, они все знают, что я умираю за свой народ.
Они знают сделку (сделку)
Все мои ниггеры знают, что это реально, это реально
Смотри, я родился в 9−4
Оба средних пальца вверх
Ниггеры говорят о том, что они чувствуют, но на самом деле мне наплевать
Молодой ниггер пытается изменить мир
Некоторые люди показывают мне любовь
Некоторые люди хотят меня убить
Некоторые люди хотят пойти и подставить меня
Но я слишком много пережил
Так какого хрена мне теперь останавливаться?
Все ненавистники хотят поговорить сейчас
Поднимите кулаки, опустите Глоки
И я катаюсь по кругу.
мой город нравится
Все знают.
Я зашел так далеко, но мне еще предстоит пройти долгий путь
Да, они все знают, что я катаюсь для своих людей
Да, они все знают, что я умираю за свой народ.
Они знают сделку (сделку)
Все мои ниггеры знают, что это реально, это реально