Перевод текста песни La Luna - Phora

La Luna (оригинал)

Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Yeah, I’ll give you the world, everything I own
My lil' baby girl, you mi corazon
I’ll show you the stars, take you to the moon
Todo para ti all I need is you
Yeah, baby, dile a la gente que por ti, I’m crazy
Go and tell the world that I’m all about you
Besos en tu cuerpo, that’s forever times two (Hahaha)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Baby girl, get away conmigo
Take it slow, baby, despacito
I know you only wanna love somebody
I know you need someone who knows how to treat ya
Baby girl, get away conmigo
Take it slow, baby, despacito
I know you only wanna love somebody
I know you need someone who knows how to treat you (Knows how to treat you)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)
Let me take you to the moon, baby
Hasta la luna, yo te llevo
You know I love you, yo te quiero
(Baby, damelo, baby, damelo)

Луна (перевод)

Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)
Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)
Да, я отдам тебе весь мир, все, что у меня есть
Моя маленькая девочка, ты моя коразон
Я покажу тебе звезды, возьму тебя на луну
Todo para ti все, что мне нужно, это ты
Да, детка, dile a la gente que por ti, я сумасшедшая
Иди и скажи миру, что я все о тебе
Besos en tu cuerpo, это навсегда дважды (Хахаха)
Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)
Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)
Детка, уходи, конмиго
Не спеши, детка, деспасито
Я знаю, ты просто хочешь любить кого-то
Я знаю, что тебе нужен кто-то, кто знает, как с тобой обращаться
Детка, уходи, конмиго
Не спеши, детка, деспасито
Я знаю, ты просто хочешь любить кого-то
Я знаю, что тебе нужен кто-то, кто знает, как с тобой обращаться (Знает, как с тобой обращаться)
Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)
Позволь мне отвезти тебя на луну, детка
Hasta la luna, yo te llevo
Ты знаешь, я люблю тебя, yo te quiero
(Малыш, дамело, детка, дамело)