Перевод текста песни Expensive Genes - Phonte

Expensive Genes (оригинал)

Alright we need to check your height.
Uh-huh.
Ok
Let me get your weight.
Ok.
Uh-uh
Ha, I think we can do a little bit better than that.
We’ll talk.
Ok?
Your cholesterol is looking kinda high but, ah we’re going to work on that.
Ah, let’s take your blood pressure
Are you in any pain?
Seven days in a week
Eat a steak every plate, it’s a feast
Watch your weight, no mistakes in the least
Or else you too will dig a grave with your teeth
I wish I that I could fit in these expensive genes
A waistline that’ll rip the seams
And pharmaceuticals that sit between ya heart medicine
Cough medicine, blood thinners and antihistamines
We got the ocean front view but scope is so limited
'Cause young niggas be dyin' of old nigga shit
Wifey sleepin' in the guest room 'cause you snore at night
It’s like 40 years old is ¾ life
Our biggest fears were shots or armed robbery
Now the biggest fears are clots and oncology
Got a sleep app to tell you you got sleep apnea
He all in your sheets with a CPAP
Wish that I could fit in these expensive genes
I don’t like this cut, it’s like the Lord got my order wrong
3am, stress eating, laying down on it
Now ya blood sugar is borderline Bordelon
Seen 'em rise, I seen 'em fall
I’ve seen the dreams of fiends and scenes of war
Inside my mind, it ain’t nothin' serene, it’s called Blackness
The most expensive gene of all
Ok, I see.
I see.
Alright, uh
We need to good look at your family history
Yes, your family history.
I know it may be a little difficult

Дорогие Гены (перевод)

Хорошо, нам нужно проверить твой рост.
Ага.
В порядке
Позвольте мне узнать ваш вес.
В порядке.
э-э
Ха, я думаю, мы можем сделать немного лучше.
Мы поговорим.
ОК?
Ваш уровень холестерина выглядит довольно высоким, но мы будем работать над этим.
Ах, давайте измерим ваше кровяное давление
Вам больно?
Семь дней в неделе
Ешьте стейк из каждой тарелки, это праздник
Следите за своим весом, без ошибок
А то и ты могилу зубами выроешь
Хотел бы я, чтобы я мог вписаться в эти дорогие гены
Талия, которая разорвет швы
И фармацевтические препараты, которые находятся между вашим сердечным лекарством
Лекарства от кашля, разжижители крови и антигистаминные препараты
У нас есть вид на океан, но возможности настолько ограничены
Потому что молодые ниггеры умирают от старого ниггерского дерьма.
Жена спит в гостевой комнате, потому что ты храпишь по ночам
Как будто 40 лет - это ¾ жизни
Больше всего мы боялись выстрелов или вооруженного ограбления.
Сейчас самые большие страхи — это тромбы и онкология
У вас есть приложение для сна, которое сообщает вам, что у вас апноэ во сне.
Он весь в твоих простынях с CPAP
Хотел бы я, чтобы я мог вписаться в эти дорогие гены
Мне не нравится этот разрез, как будто Господь неправильно понял мой приказ
3 часа ночи, стресс от еды, ложусь на нее
Теперь ваш сахар в крови находится на грани Борделона
Видел, как они поднимаются, я видел, как они падают
Я видел сны извергов и сцены войны
В моем сознании нет ничего безмятежного, это называется Чернота
Самый дорогой ген из всех
Да я вижу.
Я понимаю.
Хорошо, эм
Нам нужно хорошо изучить историю вашей семьи
Да, ваша семейная история.
Я знаю, что это может быть немного сложно