Перевод текста песни Swimming - Phil Manzanera

Swimming (оригинал)

Let’s go swimming
In our Hockney pool
Ten palms are swaying
The water’s feeling warm
Sun light shimmers
Through a crystal lens
Dancing patterns flicker
Miro
On mosaic below
Walk to the lighthouse
Waves splashing down
Eyes on the horizon
Out from Cadiz town
Let’s not waste this precious life
As time keeps slipping away
Let’s not waste
This time
This time
It’s you and me
From the start
Right on down
The line
This time
This time
It’s you and me
Church bells are ringing
In Bathampton lane
Kingfishers flying
The clouds begin to rain
Stroll on the towpatch
Climb up to the town
Right around the circus
Where we gather up
What’s lost and found
Back to the cottage
Sun streaming through
On and on together
In bluebell woods
Let’s not waste this precious life
As time keeps slipping away
Let’s not waste
This time
This time
It’s you and me
From the start
And right on down
The line
This time
This time
It’s you and me
This time
This time
It’s you and me
This time
This time
It’s you and me

Плавание (перевод)

Давайте пойдем поплаваем
В нашем бассейне с хокни
Десять ладоней качаются
Вода кажется теплой
Солнечный свет мерцает
Через хрустальную линзу
Танцевальные узоры мерцают
Миро
На мозаике ниже
Прогулка к маяку
Волны плещутся
Глаза на горизонте
Из города Кадис
Давайте не будем тратить эту драгоценную жизнь
Поскольку время продолжает ускользать
Не будем тратить
Этот раз
Этот раз
Это ты и я
С самого начала
Справа вниз
Линия
Этот раз
Этот раз
Это ты и я
Церковные колокола звонят
В Батхэмптон-лейн
Летающие зимородки
Облака начинают идти дождь
Прогуляйтесь по буксиру
Поднимитесь в город
Прямо около цирка
Где мы собираемся
Что потеряно и что найдено
Назад в коттедж
Солнце течет через
Все вместе
В колокольчиковых лесах
Давайте не будем тратить эту драгоценную жизнь
Поскольку время продолжает ускользать
Не будем тратить
Этот раз
Этот раз
Это ты и я
С самого начала
И прямо вниз
Линия
Этот раз
Этот раз
Это ты и я
Этот раз
Этот раз
Это ты и я
Этот раз
Этот раз
Это ты и я