Перевод текста песни Alma - Phil Manzanera

Alma (оригинал)

Bright lights and the city lights are all that I need
Got away from the country life they’re all friends to me
But the roar of the streets and the cold window pane
Keeps me from you
Sidewalk talk in the bitter night brings a kid down so fast
Sit in bars watching cars I’m just hoping to see you pass
But the scream off the street and the cold window pane
Keeps me from you
Some way one day we’re on our own
Put out my hands and touch your face
Some way can’t say I’m all alone don’t recognise this time ot place
I see your face in
Strange sights in the car headlights of the shop front display
See me glide on the city tide am I Stealing your heart away
Or does the lure of the street and this cold window pain
Keep me from you

Alma (перевод)

Яркие огни и огни города - все, что мне нужно
Ушли от деревенской жизни, они все мне друзья
Но грохот улиц и холодное оконное стекло
Держит меня от вас
Разговоры на тротуаре в горькую ночь так быстро сбивают ребенка с толку
Сиди в барах, наблюдай за машинами, я просто надеюсь, что ты проедешь
Но крик с улицы и холодное оконное стекло
Держит меня от вас
Однажды мы сами по себе
Протяни мои руки и коснись твоего лица
Каким-то образом я не могу сказать, что я совсем один, не узнаю это время и место
Я вижу твое лицо в
Странные взгляды в автомобильных фарах на витрине магазина
Смотри, как я скользю по городскому приливу, я украду твое сердце
Или приманка улицы и эта холодная оконная боль
Держи меня от тебя