Перевод текста песни El Camino Del Exceso - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

El Camino Del Exceso (оригинал)

un huracn de palabras en la ronda a tabernas,
orfen cotidiano, entname tu plan.
salpica la sangre,
de espuela enloquece.
si no hay paraso,
dnde revientas?
es cierto:
camino de exceso,
fuente de saber
un plato de desprecio
ahoga el veneno
mientras dure el dinero
y dure el empeo
ladrillo a ladrillo
quedan aos despus
si ests dispuesto a afrontar la escena
no es de William Blake
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
escucha:
apenas afino melodas de perdedor.
los cielos han gastado mi ltimo suspiro
quedaron atrs todos los enemigos
y an me queda la duda
de un futuro mejor
si ests dispuesto a afrontar la escena,
no es de William Blake.
ests dispuesto a devorar
estrellas que sacien tu sed?
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
el camino del exceso…
el camino del exceso…
el camino del exceso…
di!: el camino del exceso…
quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.
y quemamos con malas artes
el espritu del vino
y no va a regresar, no,
no va a regresar.

Путь Избытка (перевод)

ураган слов по турам по тавернам,
Орфен ежедневно, расскажи мне свой план.
брызги крови,
шпоры сходит с ума.
если нет рая,
где ты бухаешь?
Это верно:
избыточная дорога,
источник знаний
блюдо презрения
утопить яд
пока есть деньги
и усилие длится
кирпич к кирпичу
есть годы спустя
Если вы готовы столкнуться со сценой
это не Уильям Блейк
ты готов пожрать
звезды, которые утоляют жажду?
слушает:
Я едва настрою мелодии неудачников.
небеса истратили мой последний вздох
все враги остались позади
а я все еще сомневаюсь
лучшего будущего
если вы готовы столкнуться со сценой,
это не Уильям Блейк.
ты готов пожрать
звезды, которые утоляют жажду?
путь избытка…
путь избытка…
путь избытка…
скажи!: путь избытка…
мы горим плохими искусствами
дух вина
и он не вернется, нет,
это не возвращается.
путь избытка…
путь избытка…
путь избытка…
скажи!: путь избытка…
мы горим плохими искусствами
дух вина
и он не вернется, нет,
это не возвращается.
и мы горим плохими искусствами
дух вина
и он не вернется, нет,
это не возвращается.