Перевод текста песни En Brazos De La Fiebre - Héroes del Silencio, Phil Manzanera

En Brazos De La Fiebre (оригинал)

Con los brazos de la fiebre
Que aún abarcan mi frente
Lo he pensado mejor
Y desataré, las serpientes de la vanidad
El paraíso es escuchar
El miedo es un ladrón
Al que no guardo rencor
Y el dolor es un ensayo de la muerte
En la piel de una gota
Mis alas volvieron rotas
Y entre otras cosas
Ya no escriben con tinta de luz
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
Gestado en mis escombros
De pastoso paladar
El disparate del caos
Me derrotó, con palabras de alabanza
En la piel de una gota
Mis alas volvieron rotas
Y entre otras cosas
Ya no escriben con tinta de luz
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?
El paraíso deviene en infierno
Y luego se queja
Y sin que nadie se mueva
¿Quién lo arregla?

В Объятиях Лихорадки (перевод)

С оружием лихорадки
Это все еще охватывает мой лоб
я подумал об этом лучше
И я выпущу змей тщеславия
рай слушает
страх это вор
На кого я не держу зла
И боль - это репетиция смерти
На коже капли
Мои крылья вернулись сломанными
И между прочим
Они больше не пишут светлыми чернилами
рай становится адом
А потом он жалуется
И без движения
Кто это исправляет?
рай становится адом
А потом он жалуется
И без движения
Кто это исправляет?
зародился в моем щебне
Пастообразный вкус
Бессмыслица хаоса
Он победил меня словами похвалы
На коже капли
Мои крылья вернулись сломанными
И между прочим
Они больше не пишут светлыми чернилами
рай становится адом
А потом он жалуется
И без движения
Кто это исправляет?
рай становится адом
А потом он жалуется
И без движения
Кто это исправляет?