Перевод текста песни Gone Flying - Phil Manzanera

Gone Flying (оригинал)

If the days seem dark and sour
Distance surrounds you
Keep your head above the clouds
Try to push up through
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Now you’re sure you’re on the up
Take a hit on love
We’ll find a girl
There ain’t no doubt
Fit you like a glove
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Take away your cares today
Take away your strife
Take away your thoughts of pain
Take away your life
Leave the world behind
It’s the only way
Give you peace of mind
You do what we say
Leave the world behind
There wasn’t so much fun
Take away your mind
You’ll burn up in the sun

Улетел (перевод)

Если дни кажутся темными и кислыми
Расстояние окружает вас
Держите голову выше облаков
Попробуйте оттолкнуться
И дни веселые
Оставь мир позади
Направляйтесь к солнцу
Мы подарим вам душевное спокойствие
Теперь вы уверены, что находитесь на подъеме
Нанеси удар по любви
Мы найдем девушку
Нет никаких сомнений
Подходит вам как перчатка
И дни веселые
Оставь мир позади
Направляйтесь к солнцу
Мы подарим вам душевное спокойствие
Забери свои заботы сегодня
Убери свою борьбу
Уберите свои мысли о боли
Забери свою жизнь
Оставь мир позади
Это единственный способ
Дайте вам душевное спокойствие
Вы делаете то, что мы говорим
Оставь мир позади
Было не так весело
Убери свой разум
Ты сгоришь на солнце