Перевод текста песни Wake up Call - Phil Collins

Wake up Call (оригинал)

Get up, get on, get out about and shout it Tell 'em all you’re dressed and on your way
Oh there’s absolutely no doubt about it This is your wake up call
You’re gonna miss it all
Am I the only one out there that’s listening
Cos it’s such a lovely noise that I can hear
Eyes are opening up to all around them
This is their wake up call
They’re gonna miss it all
Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up Good morning to you
You’re not the only one out there who’s running
But the man who’s sitting next to you’s asleep
So pick him up and shake him till he hears you
This is his wake up call
He’s gonna miss it all
Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up Good morning to you
Those who’ve done all they can do sleep easy
Those that turn away, they sleep alone
But there’s no doubt about it absolutely
This is a wake up call
We 're gonna miss it all
This is your wake up call
This is your wake up call
This is your wake up call
You’re gonna miss it You’re gonna miss it all

Звонок-будильник (перевод)

Вставай, садись, уходи и кричи, скажи им всем, что ты одет и в пути
О, в этом нет абсолютно никаких сомнений. Это твой звонок для пробуждения.
Ты будешь скучать по всему
Я единственный, кто слушает
Потому что это такой прекрасный шум, который я слышу
Глаза открываются всем вокруг них
Это их тревожный звонок
Они все пропустят
Вы чувствуете, что здесь происходит
Все меняется вокруг вас
Это воздух, электричество
Все, да все просыпаются Доброе утро тебе
Ты не единственный, кто бежит
Но человек, который сидит рядом с тобой, спит
Так что поднимите его и встряхните, пока он не услышит вас
Это его тревожный звонок
Он будет скучать по всему
Вы чувствуете, что здесь происходит
Все меняется вокруг вас
Это воздух, электричество
Все, да все просыпаются Доброе утро тебе
Те, кто сделал все, что могли, спят спокойно
Те, кто отворачиваются, спят одни
Но в этом нет никаких сомнений
Это тревожный звонок
Мы будем скучать по всему
Это ваш звонок для пробуждения
Это ваш звонок для пробуждения
Это ваш звонок для пробуждения
Ты будешь скучать по этому Ты будешь скучать по всему