Перевод текста песни This Must Be Love - Phil Collins

This Must Be Love (оригинал)

It must be love, I’m feeling
This must be love
Oh this must be love, I’m feeling
This must be love
Well I wait in every day, just in case,
You decide to call
And I can hardly wait, 'cos I never thought time could pass so slowly
It must be love, I’m feeling
This must be love
Oh this must be love, I’m feeling
This must be love
Happiness is something I never thought I’d feel again, but now I know
It’s you that I’ve been looking for
And day by day more and more
I know what you think, you’ve heard it before
Don’t tell me I know
But this feeling inside my heart,
You know I’m never letting go
'Cos I think that…
It must be love, I’m feeling
This must be love
Oh this must be love, I’m feeling
This must be love
Words can only say so much
It’s hard to express
The things you do to me
You’re everything I could ever dreamed you’d be This must be love, I’m feeling
This must be love
Oh this must be love, I’m feeling
This must be love…

Это Должно Быть Любовь (перевод)

Это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
О, это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
Ну, я каждый день жду, на всякий случай,
Вы решаете позвонить
И я с трудом могу дождаться, потому что никогда не думал, что время может идти так медленно
Это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
О, это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
Счастье - это то, что я никогда не думал, что снова почувствую, но теперь я знаю
Это тебя я искал
И день ото дня все больше и больше
Я знаю, что вы думаете, вы слышали это раньше
Не говори мне, что я знаю
Но это чувство в моем сердце,
Ты знаешь, я никогда не отпущу
«Потому что я думаю, что…
Это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
О, это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
Слова могут сказать так много
Трудно выразить
То, что ты делаешь со мной
Ты все, о чем я когда-либо мог мечтать, это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь
О, это должно быть любовь, я чувствую
Это должно быть любовь…