Перевод текста песни Tearing and Breaking - Phil Collins

Tearing and Breaking (оригинал)

Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
Tearing my heart
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the love that I have ever known
Came from the sweetest of hearts
Every time I was looking for love
I found it in you
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
All the tears you found in your eyes
I know that they were mine
All the love you were trying to disguise
I never could desert
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away
Saw that look in the eyes and I felt so sorry for myself
I could’ve cried
Heard you saying goodbye and you know it felt so strange
Cause I know we’d tried
(With all the tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
There goes my heart again
(Tearing and breaking down)
(Tearing my heart)
I can watch it fly away
Tearing and breaking down
Tearing my heart
All the tearing and breaking down
(Tearing my heart)
There goes my heart again
Tearing and breaking down
Tearing my heart
Tearing and breaking down
(Tearing my heart)
Watch my heart fly away, fly away, fly again
Tearing and breaking down
Tearing my heart

Рвать и ломать (перевод)

Разрыв и разрушение
Разрывая мое сердце
Разрыв и разрушение
Разрывая мое сердце
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Мое сердце снова
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Смотри, как мое сердце улетает
Вся любовь, которую я когда-либо знал
Пришел из самых сладких сердец
Каждый раз, когда я искал любовь
Я нашел это в тебе
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Мое сердце снова
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Смотри, как мое сердце улетает
Все слезы, которые ты нашел в своих глазах
Я знаю, что они были моими
Всю любовь, которую ты пытался замаскировать
Я никогда не мог дезертировать
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Мое сердце снова
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Смотри, как мое сердце улетает
Увидел этот взгляд в глазах и мне стало так жалко себя
я мог бы заплакать
Слышал, как ты прощался, и ты знаешь, что это было так странно
Потому что я знаю, что мы пытались
(Со всеми разрывами и разрушениями)
(Разрывая мое сердце)
Мое сердце снова
(Разрыв и разрушение)
(Разрывая мое сердце)
Я могу смотреть, как он улетает
Разрыв и разрушение
Разрывая мое сердце
Все разрывы и разрушения
(Разрывая мое сердце)
Мое сердце снова
Разрыв и разрушение
Разрывая мое сердце
Разрыв и разрушение
(Разрывая мое сердце)
Смотри, как мое сердце улетает, улетает, снова улетает
Разрыв и разрушение
Разрывая мое сердце