Перевод текста песни Take Me Home - Phil Collins

Take Me Home - Phil Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Home , исполнителя -Phil Collins
Песня из альбома: The Singles
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.10.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Philip Collins, Rhino Entertainment Company

Выберите на какой язык перевести:

Take Me Home (оригинал)Отведи меня домой (перевод)
Take that look of worryПойми этот тревожный взгляд,
I'm an ordinary manЯ обычный человек.
They don't tell me nothingМне ничего не говорят,
So I find out what I canИ я узнал сам, что смог.
There's a fire that's been burningПрямо за моей дверью
Right outside my doorГорит огонь.
I can't see but I feel itЯ не вижу, но чувствую его,
And it helps to keep me warmОн помогает мне согреться.
So I, I don't mindТак что мне, мне всё равно.
No I, I don't mindНет, мне, мне всё равно.
  
Seems so long I've been waitingКажется, я так долго ждал
Still don't know what forДо сих пор не знаю чего.
There's no point escapingНет смысла бежать,
I don't worry anymoreБольше я не извожусь.
I can't come out to find youЯ не могу выйти и найти тебя,
I don't like to go outsideНе люблю выходить на улицу.
They can't turn off my feelingsМои чувства не могут выключить,
Like they're turning off a lightКак выключают свет.
But I, I don't mindНо мне, мне всё равно.
No I, I don't mindНет, мне, мне всё равно.
Oh I, I don't mindО, мне, мне всё равно.
No I, I don't mindНет, мне, мне всё равно.
  
So take, take me homeТак отведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me home, oh lordОтведи, отведи меня домой, о, Боже,
Cos I've been a prisoner all my lifeВедь я всю свою жизнь был узником,
And I can say to youИ теперь я могу сказать тебе...
  
Take that look of worry, mine's an ordinary lifeПойми этот тревожный взгляд, моя жизнь — самая обычная:
Working when it's daylightРаботаю при свете дня
And sleeping when it's nightИ сплю ночью.
I've got no far horizonsПередо мной нет далёких горизонтов,
I don't wish upon a starЯ не загадываю желание под звездой.
They don't think that I listenОни думают, что я не слушаю,
Oh but I know who they areНо я знаю, кто они на самом деле.
And I, I don't mindНо мне, мне всё равно.
No I, I don't mindНет, мне, мне всё равно.
Oh I, I don't mindО, мне, мне всё равно.
No I, I don't mindНет, мне, мне всё равно.
  
So take, take me homeТак отведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me home, oh lordОтведи, отведи меня домой, о, Боже,
Well I've been a prisoner all my lifeВедь я всю свою жизнь был узником,
And I can say to youИ теперь я могу сказать тебе...
  
But I don't rememberНо я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.
Take, take me homeОтведи, отведи меня домой,
Cos I don't rememberПотому что я ничего не помню.

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий

Комментарии:

G
03.06.2023
Класс !!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2004
2004
2004
1999
2021
1999
2004
2016
2016
2008
2016
2016
2016
2016
2008
2002
2004
2016
2016
1985
Тексты песен исполнителя: Phil Collins