Перевод текста песни It's Everywhere - Phil Collins

It's Everywhere (оригинал)

It can be in the way you’re walking
When you don’t know where you’re going too
It’s in the way you make love to your lady friend
Some people can sit still, and you can tell they got it
If you can’t ask, you can smile while you pretend
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
It could be in the way you wear clothes when you going out at night
It could be in the way you tip your hat to a passer by
It could be in the way you hold someone’s hand so tight
It could be the way you kiss a long long lost friend goodbye
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
You almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can find it, it’s everywhere
I just remember it’s not how smooth you move
It’s what you can’t see
Touching somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Reach out and touch
Oh, yeah, yeah, it’s everywhere, everywhere, everywhere, listen
It could be in the way you put your arm around someone to give them some comfort
It can be in the things you say to show you care
It can be in the way you talk to your loved one on the phone
It can be in the way you run your fingers thru her hair
Oh, yeah, yeah, look around, it’s everywhere
So strong you can almost touch it
Oh, yeah, yeah, you can fint it, it’s everywhere
Check it out people, you know it’s everywhere
It’s no mystery you can findit, if you’re looking, you know it’s everywhere
Remember it’s what you can’t see, the touch of somebody’s heart
Just reach out, it’s everywhere
Yeah, yeah, it’s everywhere
Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere
It’s everywhere, it’s just a feeling, people you know
It’s everywhere
Reach out and touch
Reach out and touch
It’s everywhere

Он Повсюду (перевод)

Это может быть связано с тем, как вы идете
Когда ты тоже не знаешь, куда идешь
Это то, как ты занимаешься любовью со своей подругой
Некоторые люди могут сидеть спокойно, и вы можете сказать, что они это поняли.
Если вы не можете спросить, вы можете улыбаться, пока притворяетесь
О, да, да, оглянись, это повсюду
О, да, да, вы можете найти это везде
Это может быть связано с тем, как вы носите одежду, когда выходите на улицу ночью.
Это может быть то, как вы снимаете шляпу с прохожего
Это может быть связано с тем, как вы крепко держите чью-то руку
Это может быть так, как вы целуете на прощание давно потерянного друга
О, да, да, оглянись, это повсюду
Вы почти касаетесь его
О, да, да, вы можете найти это везде
Я просто помню, что дело не в том, насколько плавно ты двигаешься
Это то, что вы не можете видеть
Прикосновение к чьему-то сердцу
Просто протяни руку, это везде
Протяни руку и коснись
О, да, да, это везде, везде, везде, слушай
Это может быть связано с тем, как вы обнимаете кого-то, чтобы утешить его.
Это может быть в вещах, которые вы говорите, чтобы показать, что вы заботитесь
Это может быть связано с тем, как вы разговариваете с любимым человеком по телефону.
Это может быть в том, как ты проводишь пальцами по ее волосам.
О, да, да, оглянись, это повсюду
Такой сильный, что его почти можно коснуться
О, да, да, вы можете найти это, это везде
Посмотрите, люди, вы знаете, что это везде
Это не тайна, которую вы можете найти, если вы ищете, вы знаете, что это повсюду
Помните, что это то, что вы не можете видеть, прикосновение чьего-то сердца
Просто протяни руку, это везде
Да, да, это везде
Везде, везде, везде, везде
Это везде, это просто чувство, люди, которых вы знаете
Это везде
Протяни руку и коснись
Протяни руку и коснись
Это везде