Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Don't Matter to Me, исполнителя - Phil Collins. Песня из альбома Hello, I Must Be Going!, в жанре Иностранный рокIt Don't Matter to Me(оригинал) |
| Well it don’t matter to me what you say, what you say |
| And it don’t matter to me what you’re doing alright, alright. |
| Because I’ve heard it all so many times before |
| Just what you’re saying and I don’t really want to hear it all no more, no more |
| Don’t wanna hear it no more |
| Cos there’s no way that you can run |
| Cos I’m gonna find you |
| And there’s nobody that you can turn to Cos I’ll be behind you just to remind you |
| That it don’t matter to me what you say, what you say |
| Well it din’t matter to me what you’re doing alright, alright |
| It seems to me it’s been too easy for you for too long |
| So you’d better climb down before you fall and hurt your pride, your pride |
| You’re gonna hurt your pride |
| Cos there' nowhere that you can run to Cos I’m gonna find you |
| And there’s no place that you can stay |
| Cos I’ll be behind you just to remind you |
| Well it don’t matter to me what you do Well it don’t matter to me, I’m talking to you, talking to you |
| Well it don’t matter to me believe me Well it don’t matter to me |
| (ad lib and fade) |
Для Меня это не имеет значения(перевод) |
| Ну, мне все равно, что ты говоришь, что ты говоришь |
| И мне все равно, что ты делаешь, хорошо, хорошо. |
| Потому что я слышал все это так много раз раньше |
| Просто то, что вы говорите, и я действительно не хочу слышать все это, не более, не более |
| Не хочу больше этого слышать |
| Потому что ты не можешь бежать |
| Потому что я найду тебя |
| И нет никого, к кому вы могли бы обратиться, потому что я буду позади вас, просто чтобы напомнить вам |
| Что мне все равно, что ты говоришь, что ты говоришь |
| Ну, мне все равно, что ты делаешь, хорошо, хорошо |
| Мне кажется, тебе было слишком легко слишком долго |
| Так что тебе лучше спуститься вниз, прежде чем ты упадешь и заденешь свою гордость, свою гордость |
| Ты заденешь свою гордость |
| Потому что тебе некуда бежать, потому что я найду тебя |
| И нет места, где вы могли бы остаться |
| Потому что я буду позади тебя, просто чтобы напомнить тебе |
| Ну, мне все равно, что ты делаешь, мне все равно, я разговариваю с тобой, разговариваю с тобой |
| Ну, это не имеет значения для меня, поверь мне, это не имеет значения для меня. |
| (экспромт и затухание) |
| Название | Год |
|---|---|
| In The Air Tonight | 2004 |
| Can't Turn Back the Years | 2004 |
| Do You Remember | 2004 |
| Two Worlds | 1999 |
| Strangers Like Me | 2021 |
| Son Of Man | 1999 |
| Against All Odds (Take A Look At Me Now) | 2004 |
| True Colors | 2016 |
| I Don't Care Anymore | 2016 |
| For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| I Wish It Would Rain Down | 2016 |
| You Can't Hurry Love | 2016 |
| Do You Remember? | 2016 |
| Sussudio | 2016 |
| Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
| On My Way | 2002 |
| Everyday | 2004 |
| We Fly so Close | 2016 |
| That's Just the Way It Is | 2016 |
| Long Long Way to Go | 1985 |