Перевод текста песни Can't Find My Way - Phil Collins

Can't Find My Way (оригинал)

I’ve been doing some thinking, here on my own
It’s been on my mind
This debt I owe to you
I have to repay in kind
But I can’t find my way
Tired and weary, I follow the path
That leads to your door
But it occurred to me, all that I have
Is already yours
But I can’t find my way
Oh, just to sit awhile
Oh, just to sit and watch you smile
But I can’t find my way
Keep the faith you say
To keep the faith I pray
Be strong you say
Just follow the light
Wheels keep turning but the closer I get
The farther I seem
Peace will only come
Finding the peace within
But I can’t find my way

Не Могу Найти Свой Путь (перевод)

Я кое-что подумал здесь сам по себе
Это было у меня на уме
Этот долг я перед вами
Я должен отплатить натурой
Но я не могу найти свой путь
Уставший и утомленный, я иду по пути
Это ведет к вашей двери
Но это случилось со мной, все, что у меня есть
уже принадлежит вам
Но я не могу найти свой путь
О, просто посидеть немного
О, просто сидеть и смотреть, как ты улыбаешься
Но я не могу найти свой путь
Держите веру, которую вы говорите
Чтобы сохранить веру, я молюсь
Будь сильным, ты говоришь
Просто следуй за светом
Колеса продолжают вращаться, но чем ближе я становлюсь
Чем дальше я кажусь
Мир придет только
Обретение мира внутри
Но я не могу найти свой путь