Перевод текста песни Big Noise - Phil Collins

Big Noise (оригинал)

Just set your sight high, look
Them right in the eye and take it
And make a big big big noise
Don’t ask why
Just take it wise and making it
Make that a big big big big noise
You can feel it in the air
Feel it everywhere
There’s a spirit moving
At just look, it’s all around you
Just take a look around you people stars?
To loose it
Cos if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there`s something that you need
You better believe
Better make your play
Don’t let her thing like right or wrong, get it
Cos there’s nothing to it if you just if you reach out and do it, it’ll be ok
Just catch yourself a piece of the action
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe
Cause if you wanted you gotta go get it
Just to listen up
If there’s something that you need
You better believe

Большой Шум (перевод)

Просто взгляни высоко, посмотри
Им прямо в глаза и возьми
И сделать большой большой большой шум
Не спрашивайте, почему
Просто возьмите это мудро и сделайте это
Сделайте это большим большим большим большим шумом
Вы можете почувствовать это в воздухе
Чувствуйте это везде
Дух движется
Просто посмотри, это все вокруг тебя
Просто оглянитесь вокруг, люди, звезды?
Чтобы потерять это
Потому что, если ты хочешь, ты должен пойти и получить это.
Просто послушать
Если вам что-то нужно
Тебе лучше поверить
Лучше сделай свою игру
Не позволяй ей думать правильно или неправильно, пойми это
Потому что в этом нет ничего, если ты просто протянешь руку и сделаешь это, все будет хорошо
Просто поймай себя на кусочке действия
Просто послушать
Если вам что-то нужно
Тебе лучше поверить
Потому что, если ты хочешь, ты должен пойти и получить это.
Просто послушать
Если вам что-то нужно
Тебе лучше поверить