Перевод текста песни What Are You Waiting For - Phantom Planet

What Are You Waiting For (оригинал)

Mother loaned the car to me,
Ill pick you up if you are free.
we’ll drive for miles,
we’ll drive across town,
we’ll drive with all the windows down.
The hours pass as the wheels go round,
and there’s no time, no time like right now.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
the view from off your balcony.
is lights as far as we can see.
I’ll take you down your deep dark street
and we’ll glow inside of our city
your heart is fire and mine is cold
when we’re together its
rock and roll.
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are you waiting for?
What are we waiting for x 4
They paved these streets for you and me
beyond each little turn we take
awaits a different destiny
so if you’d like to, I dare you.
give the slip to.
your parents I would like to get to know you,
what are we waiting for?
Said if you’d like to get closer
I’m seconds from coming over
If you’d like to see me some more
meet me at your back door.
What are we waiting for x 9

Чего Же Ты Ждешь (перевод)

Мать одолжила мне машину,
Я заберу тебя, если ты свободен.
мы проедем много миль,
мы поедем по городу,
мы поедем с опущенными окнами.
Проходят часы, когда колеса вращаются,
и нет времени, нет времени, как сейчас.
так что, если вы хотите, я вызываю вас.
ускользнуть.
твои родители, я хотел бы познакомиться с тобой,
чего мы ждем?
вид с вашего балкона.
это свет, насколько мы можем видеть.
Я отведу тебя по твоей глубокой темной улице
и мы будем светиться внутри нашего города
твое сердце — огонь, а мое — холодное
когда мы вместе это
рок-н-ролл.
так что, если вы хотите, я вызываю вас.
ускользнуть.
твои родители, я хотел бы познакомиться с тобой,
чего ты ждешь?
Чего мы ждем x 4
Они проложили эти улицы для нас с тобой.
за каждым маленьким поворотом, который мы делаем
ждет другая судьба
так что, если вы хотите, я вызываю вас.
ускользнуть.
твои родители, я хотел бы познакомиться с тобой,
чего мы ждем?
Сказал, если хочешь стать ближе
Я в секундах от прихода
Если вы хотите увидеть меня еще немного
встретимся у задней двери.
Чего мы ждем х 9