Перевод текста песни Leave A Little Light On - Phantom Planet

Leave A Little Light On (оригинал)

Somewhere there’s a switch to turn your world around
I’ve been fumbling blindly in the dark
I don’t care if I have to spend the evening in
Trying to strike some flint to find your spark
I guess it’s kinda like that
So when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Glowing through the dead of night
Saying it’s okay, it’ll be alright
(Alright, alright, alright, alright)
Spent this moonless night inside our empty home
Couldn’t reach you, not for lack of trying
I get a little self destructive left alone
When you smoke so much you feel like you might die
I guess it’s kinda like that
But when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it’s okay, it’ll be alright
I think I know where your heart is
Hiding out a million miles in the darkness
I’m lying awake trying to make it right
So when things get black, black
I’ll leave a little light on
Leave a little light on
Shining through the dead of night
Saying it’s ok it’ll be alright (Just follow the light)
When things get black, black (If you’re tired, it’s alright, if you’re tired,
it’s alright)
Leave a little light on (Here's a sight for sore eyes)
Come let a little light in (Here's a sight for sore eyes)
Glowing through the darkest times (Shining dead ahead, shining dead ahead)
Saying it’s okay, it’ll be alright (Just follow the light, follow the light)
If you’re tired it’s alright (If you’re tired it’s alright)
Here’s a sight for sore eyes (Here's a sight for sore eyes)
Shining dead ahead (Shining dead ahead)
Just follow the light (Follow the light)
Alright!

Оставьте Немного Света (перевод)

Где-то есть переключатель, чтобы перевернуть ваш мир
Я слепо шарил в темноте
Мне все равно, если мне придется провести вечер в
Попытка ударить кремнем, чтобы найти искру
Я думаю, это похоже на это
Итак, когда все становится черным, черным
Я оставлю немного света
Оставьте немного света включенным
Светящийся сквозь глухую ночь
Сказать, что все в порядке, все будет хорошо
(Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо)
Провел эту безлунную ночь в нашем пустом доме
Не удалось связаться с вами, не из-за отсутствия попытки
Я получаю немного саморазрушительного, оставленного в покое
Когда ты так много куришь, тебе кажется, что ты можешь умереть
Я думаю, это похоже на это
Но когда все становится черным, черным
Я оставлю немного света
Оставьте немного света включенным
Сияние сквозь мглу ночи
Сказать, что все в порядке, все будет хорошо
Кажется, я знаю, где твое сердце
Скрываясь за миллион миль в темноте
Я не сплю, пытаясь все исправить
Итак, когда все становится черным, черным
Я оставлю немного света
Оставьте немного света включенным
Сияние сквозь мглу ночи
Сказать, что все в порядке, все будет хорошо (просто следуй за светом)
Когда все становится черным, черным (Если ты устал, все в порядке, если ты устал,
все хорошо)
Оставьте немного света (вот загляденье)
Давай, впусти немного света (вот загляденье)
Сияние в самые темные времена (Сияние впереди, сияние впереди)
Говорить, что все в порядке, все будет хорошо (Просто следуй за светом, следуй за светом)
Если ты устал, все в порядке (Если ты устал, все в порядке)
Вот загляденье (Вот загляденье)
Сияние впереди (Сияние впереди)
Просто следуй за светом (Следуй за светом)
Хорошо!