Перевод текста песни Waiting For The Lights To Change - Phantom Planet

Waiting For The Lights To Change (оригинал)

I’m tired of this empty life
I’ve lived it a thousand times
Underneath the city lights
Walking a grid
Feeling so far away
Not knowing if I should stay
Thinking of the world we knew
When we were kids
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
It’s starting to rain again
Flooding my brain again
When you opened your door for me
But I could not come in
I’m feeling so turned around
In a wash of uncertain sounds
Thinking all this space we shared
Feels like it’s out of bounds
Babe, your home was here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
I’m at this intersection on the wrong side of the city
Standing on a corner as the rain begins to fall
As we come apart across a strong tide of «whatever»
Waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
I’m still waiting for the lights to change
Still waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light, red light

Жду, Когда Погаснет Свет. (перевод)

Я устал от этой пустой жизни
Я прожил это тысячу раз
Под городскими огнями
Ходьба по сетке
Чувство так далеко
Не зная, стоит ли мне остаться
Думая о мире, который мы знали
Когда мы были детьми
Давай выбираться отсюда
Слова, которые вы сказали, все еще звучат в моей голове
Ожидание смены освещения
Мы все еще ждем, когда загорится свет
Снова начинается дождь
Снова затопляю мой мозг
Когда ты открыл мне дверь
Но я не мог войти
Я чувствую себя таким обернувшимся
В воде неопределенных звуков
Думая обо всем этом пространстве, которое мы разделили
Такое ощущение, что это выходит за рамки
Детка, твой дом был здесь
Слова, которые вы сказали, все еще звучат в моей голове
Ожидание смены освещения
Мы все еще ждем, когда загорится свет
Я нахожусь на этом перекрестке на неправильной стороне города
Стоя на углу, когда начинается дождь
Когда мы разделяемся на сильный поток «чего угодно»
Ожидание смены освещения
Ожидание смены освещения
Мы все еще ждем, когда загорится свет
Давай выбираться отсюда
Слова, которые вы сказали, все еще звучат в моей голове
Ожидание смены освещения
Я все еще жду, когда свет изменится
Все еще жду, когда загорится свет
Ожидание смены освещения
В ожидании красного света, красного света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании красного света, красного света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании зеленого света, зеленого света
В ожидании красного света, красного света, красного света