Перевод текста песни Somebody's Baby - Phantom Planet

Somebody's Baby - Phantom Planet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somebody's Baby, исполнителя - Phantom Planet.
Дата выпуска: 31.03.2001
Язык песни: Английский

Somebody's Baby

(оригинал)
Well, just — a look at that girl with the lights comin' up in her eyes.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
All the guys on the corner stand back and let her walk on by.
She’s got to be somebody’s baby.
She must be somebody’s baby.
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so fine.
She’s probably somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s probably somebody’s baby, all right.
I heard her talkin' with her friend when she thought nobody else was around.
She said she’s got to be somebody’s baby;
she must be somebody’s baby.
'Cause when the cars and the signs and the street lights light up the town,
She’s got to be somebody’s baby;
She must be somebody’s baby;
She’s got to be somebody’s baby.
She’s so…
She’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
I try to shut my eyes, but I can’t get her outta my sight.
I know I’m gonna know her, but I gotta get over my fright.
We’ll, I’m just gonna walk up to her.
I’m gonna talk to her tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s only light.
Gonna shine tonight.
Yeah, she’s gonna be somebody’s baby tonight.
Gonna shine tonight, make her mine tonight.

Чей-То Ребенок

(перевод)
Ну, просто — взгляните на эту девушку, в глазах которой загораются огоньки.
Она должна быть чьим-то ребенком.
Она должна быть чьим-то ребенком.
Все парни на углу отступают и пропускают ее.
Она должна быть чьим-то ребенком.
Она должна быть чьим-то ребенком.
Она должна быть чьим-то ребенком.
Она такая хорошая.
Она, наверное, чей-то единственный свет.
Будет сиять сегодня вечером.
Да, она, наверное, чей-то ребенок, все в порядке.
Я слышал, как она разговаривала со своей подругой, когда думала, что вокруг никого нет.
Она сказала, что должна быть чьим-то ребенком;
она должна быть чьим-то ребенком.
Потому что, когда машины, вывески и уличные фонари освещают город,
Она должна быть чьим-то ребенком;
Должно быть, она чей-то ребенок;
Она должна быть чьим-то ребенком.
Она такая…
Она будет чьим-то единственным светом.
Будет сиять сегодня вечером.
Да, сегодня она будет чьим-то ребенком.
Я пытаюсь закрыть глаза, но не могу убрать ее из поля зрения.
Я знаю, что узнаю ее, но мне нужно перебороть свой страх.
Мы подойдем, я просто подойду к ней.
Я поговорю с ней сегодня вечером.
Да, она будет чьим-то единственным светом.
Будет сиять сегодня вечером.
Да, сегодня она будет чьим-то ребенком.
Собираюсь сиять сегодня вечером, сделай ее моей сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leader 2008
Just ft. Phantom Planet 2006
Do The Panic 2008
Dropped 2008
Time Moves On 2020
Demon Daughters 2008
Dear Dead End 2020
Torture Me 2020
Waiting For The Lights To Change 2020
Through The Trees 2020
Leave A Little Light On 2020
Leave Yourself For Somebody Else 2008
Confess 2008
ROTK 2020
Gold Body Spray 2020
Too Much Too Often 2008
Ship Lost At Sea 2008
Geronimo 2008
Quarantine 2008
Raise The Dead 2008

Тексты песен исполнителя: Phantom Planet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965
Born a Wise Man 2023
Froggin' Bullfish 2012