Перевод текста песни ROTK - Phantom Planet

ROTK (оригинал)

Little one with the two big eyes and bigger sights aimed high
Wonder how the time flies right by
Well you blink and it’s a hundred years meanwhile I’m stuck here
I couldn’t sleep going on these couple weeks convinced I’d disappear
So I packed my things to go for the journey back home
Held in the palm of the hand, held it a little too close
These times are sharpening knives push me aside
Or turn your back on me now, I think you’ll be surprised
The end is really the beginning
You’ll find out when I return
Your friends are made of tearing paper
You’ll find out when I return
And jealousy a wicked man it can make
Destroying innocence and anything else it faced
That got in its way
I left a lot behind when I said goodbye
I know from left to right we shifted side to side
I jumbled up some words I heard from you late at night:
«Don't put your heart in my hands, I don’t hold anything at all important»
Was that a warning?
'Cause the end is really the beginning
You’ll find out when I return
You better put your hands together
You’ll find out when I return
The end is really the beginning
You’ll find out when I return

РОТК (перевод)

Маленький с двумя большими глазами и большими прицелами, нацеленными высоко
Интересно, как время летит прямо
Ну, ты моргаешь, и это сто лет, а я застрял здесь
Я не мог спать эти пару недель, убежденный, что исчезну
Поэтому я собрал свои вещи, чтобы отправиться в путь домой.
Держал на ладони, держал слишком близко
Эти времена точат ножи, отталкивают меня в сторону
Или отвернись от меня сейчас, я думаю, ты удивишься
Конец – это действительно начало
Вы узнаете, когда я вернусь
Твои друзья сделаны из рвущейся бумаги
Вы узнаете, когда я вернусь
И зависть может сделать злым человеком
Уничтожение невиновности и всего остального, с чем она столкнулась
Это мешало
Я многое оставил позади, когда прощался
Я знаю, что слева направо мы смещались из стороны в сторону
Я перепутал слова, услышанные от тебя поздно ночью:
«Не отдавай свое сердце в мои руки, я не держу вообще ничего важного»
Это было предупреждение?
Потому что конец — это действительно начало
Вы узнаете, когда я вернусь
Лучше сложите руки
Вы узнаете, когда я вернусь
Конец – это действительно начало
Вы узнаете, когда я вернусь