Перевод текста песни Do The Panic - Phantom Planet

Do The Panic (оригинал)

Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Guess we’re all in trouble, huh?
Black clouds are upon us
It’s doomsday on the other side of town
That boy survived a severed head
When most would just give up for dead
So I said: «Albee, don’t get so upset
We all get scared of sticking out our necks
It’s expected!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel alright!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
This place is turning upside down
And shaking all of our change out
And Charlotte’s tossing her hair to the hounds
But it’s her head they want on the wall
Right next to the screeching owl
I don’t like this party or the sound
Of people walking 'cross you when you’re down
And that’s it!
So panic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo)
It’s satanic
(Ba ba ba, ba ba sha-doo)
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Put your left foot in!
Now put your other left foot in!
Are you having trouble getting it down?
Ba ba ba, ba ba sha-doo be-doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
You’re gonna feel all right!
(C'mon, cmon)
Let’s do the panic tonight!
(C'mon, c’mon)
It’s time to lose control!
(C'mon, c’mon)
Turn off your radio!
(C'mon, c’mon)
Yeah, you can bring your friends!
(C'mon, cmon)
So we all do the panic again!
Ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo
Well, come on
Ba ba ba, ba ba sha-doo be doo
Ba ba ba, ba ba sha-doo

Сделайте Панику (перевод)

Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Думаешь, мы все в беде, а?
Черные тучи на нас
Судный день на другой стороне города
Этот мальчик пережил отрубленную голову
Когда большинство просто сдались бы мертвыми
Поэтому я сказал: «Олби, не расстраивайся так
Мы все боимся высовывать шею
Это ожидаемо!
Так что паника
(Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду)
Так что паника
(Ба ба ба, ба ба ша-ду)
(Давай давай)
Пришло время потерять контроль!
(Давай давай)
Выключи радио!
(Давай давай)
Ты будешь чувствовать себя хорошо!
(Давай давай)
Давайте устроим панику сегодня вечером!
Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Это место переворачивается с ног на голову
И вытрясти все наши изменения
И Шарлотта бросает волосы собакам
Но они хотят, чтобы ее голова была на стене
Рядом с визжащей совой
Мне не нравится эта вечеринка или звук
Людей, идущих, пересекают вас, когда вы подавлены
И это все!
Так что паника
(Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду)
это сатанинское
(Ба ба ба, ба ба ша-ду)
(Давай давай)
Пришло время потерять контроль!
(Давай давай)
Выключи радио!
(Давай давай)
Да, вы можете привести своих друзей!
(Давай давай)
Так что мы все снова паникуем!
Вставь левую ногу!
Теперь вставь другую левую ногу!
У вас возникли проблемы с его сбросом?
Ба ба ба, ба ба ша-ду бе-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
(Давай давай)
Пришло время потерять контроль!
(Давай давай)
Выключи радио!
(Давай давай)
Вы будете чувствовать себя хорошо!
(Давай давай)
Давайте устроим панику сегодня вечером!
(Давай давай)
Пришло время потерять контроль!
(Давай давай)
Выключи радио!
(Давай давай)
Да, вы можете привести своих друзей!
(Давай давай)
Так что мы все снова паникуем!
Ба ба ша-ду быть ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду
Ну, давай
Ба-ба-ба, ба-ба-ша-ду-ду-ду
Ба ба ба, ба ба ша-ду