Перевод текста песни Raise The Dead - Phantom Planet

Raise The Dead (оригинал)

Well, go on and pull yourself up
We climb, we climb, we climb, we climb
Down there, they’ll get you down there
Again and again, forever and ever
Go on and give it a tug
Go on, pull up, I know it’s tough
Well, down there is deeper than deep
That hole is so steep and things are heavier
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
The dark is plaguing our hearts
Pumping through us and
Collecting in our deepest parts
Down there, it’s dripping like tar
Well, it’s stuck to your arms
And it’s sticking to you too long
This time is higher than high
Something lurking in your shadows and it’s tryna hide
Oh, no!
We want it alive!
Trick it out, trick it out
Trick it out of your insides!
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
All our friends, they
Have met their ends
And father demons
Tonight
Go on and pull yourself up, up, up
Go on, pull up, I know it’s tough
Well, down there, they get you down there
Again and again, forever and ever
Hear it now, the night is calling us
Wave your hands and summon the spirits up
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
We raise the dead!
Oh!
Oh!
We’re all together now!
We’re all together now!

Воскрешать Мертвых (перевод)

Ну, давай, подтянись
Мы лезем, мы лезем, мы лезем, мы лезем
Там, внизу, они доставят тебя туда
Снова и снова, навсегда и всегда
Продолжайте и дерните его
Давай, подтянись, я знаю, это тяжело
Ну, там глубже, чем глубоко
Эта дыра такая крутая и вещи тяжелее
Услышь сейчас, ночь зовет нас
Взмахните руками и вызовите духов
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы воскрешаем мертвых!
Ой!
Ой!
Тьма преследует наши сердца
Прокачка через нас и
Сбор в наших самых глубоких частях
Там внизу капает как смола
Ну, он застрял в ваших руках
И это прилипает к тебе слишком долго
На этот раз выше, чем максимум
Что-то скрывается в ваших тенях, и это пытается скрыть
О, нет!
Мы хотим его живым!
Обмани его, обхитри его
Вытащите его из своих внутренностей!
Услышь сейчас, ночь зовет нас
Взмахните руками и вызовите духов
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы воскрешаем мертвых!
Ой!
Ой!
Все наши друзья, они
Встретили свои концы
И демоны-отцы
Сегодня ночью
Продолжайте и подтяните себя вверх, вверх, вверх
Давай, подтянись, я знаю, это тяжело
Ну, там внизу, они тебя туда доставят
Снова и снова, навсегда и всегда
Услышь сейчас, ночь зовет нас
Взмахните руками и вызовите духов
Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Мы воскрешаем мертвых!
Ой!
Ой!
Мы теперь все вместе!
Мы теперь все вместе!