Перевод текста песни Sleep Machine - Phantom Planet

Sleep Machine (оригинал)

Some things melt away,
As night dissolves to day
Some things only stay,
As silent darkness slowly kills me, Oooh
I turn to you,
And stir your blank expression,
You’re the one for me
Help me get to sleep
(nightynight goodnite)
Something isn’t right,
It seems that every night, I need you
More and more,
You take me away,
More and more,
I need you to stay,
More and more,
distract me from
the instant lost of light,
more and more, I need you tonight
Come let’s go for awhile
and pretend you’re mine for awhile
Come let’s go
Yeah,
More &more
You take me away,
More &more,
I need you to stay
More and more
distract me from
the instant loss of light
More and more,
I need you… Good night

Машина сна (перевод)

Некоторые вещи тают,
Когда ночь растворяется в дне
Некоторые вещи только остаются,
Пока тихая тьма медленно убивает меня, Ооо
Я обращаюсь к вам,
И пошевелите своим пустым выражением лица,
Ты мой единственный
Помогите мне заснуть
(спокойной ночи спокойной ночи)
Что-то не так,
Кажется, каждую ночь ты мне нужен
Все больше и больше,
Ты забираешь меня,
Все больше и больше,
Мне нужно, чтобы ты остался,
Все больше и больше,
отвлечь меня от
мгновенная потеря света,
все больше и больше, ты мне нужен сегодня вечером
Давай пойдем ненадолго
и притворись, что ты мой на некоторое время
Давай пойдем
Ага,
Больше, больше
Ты забираешь меня,
Больше, больше,
Мне нужно, чтобы ты остался
Все больше и больше
отвлечь меня от
мгновенная потеря света
Все больше и больше,
Ты мне нужен... Спокойной ночи