Перевод текста песни Recently Distressed - Phantom Planet

Recently Distressed (оригинал)

Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I lost your kid’s address
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
Speaking frankly, you’ll be out of
Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I caused so much unrest
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
And speaking frankly, you’ll be out of luck
Yeah
Yeah
Dear recently distressed
I am sorry to inform you, to inform you, yeah
I am sorry to inform you, to inform you
I am sorry to inform you, to inform you
That it all came crashing down

(перевод)

Уважаемый, недавно огорчился
с сожалением сообщаю вам
Что я потерял адрес вашего ребенка
Видишь ли, мои крылья на взводе
Я даже не могу встать с земли
Мне очень жаль этот беспорядок
Потому что все рухнуло
Могу я вспомнить?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, как делать мою работу
Или я без работы
Откровенно говоря, вы будете вне
Уважаемый, недавно огорчился
с сожалением сообщаю вам
Что я вызвал столько беспокойства
Видишь ли, мои крылья на взводе
Я даже не могу встать с земли
Мне очень жаль этот беспорядок
Потому что все рухнуло
Могу я вспомнить?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, как делать мою работу
Или я без работы
И, говоря откровенно, вам не повезет
Ага
Ага
Уважаемый, недавно огорчился
Мне жаль сообщать вам, сообщать вам, да
с сожалением сообщаю вам, сообщаю вам
с сожалением сообщаю вам, сообщаю вам
Что все рухнуло