Перевод текста песни Down In A Second - Phantom Planet

Down In A Second (оригинал)

Can I find a place of solace to unscale?
Should I take a social climb?
Should I fail?
Have we gathered here to buzz or just to roach?
Have I bought another problem to approach?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
How come now it seems that you no longer care?
How can I live a life that seems no longer fair?
Have we noticed yet that this is not a game?
Have I bought a fast way to a claim to fame?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second

Вниз Через Секунду (перевод)

Могу ли я найти место утешения, чтобы не масштабироваться?
Должен ли я подняться по социальной лестнице?
Должен ли я потерпеть неудачу?
Мы собрались здесь, чтобы пожужжать или просто поболтать?
Я купил еще одну проблему, чтобы подойти к ней?
Если ты хочешь оставить меня
Если ты хочешь просто выбросить меня
Я спущусь через секунду
Я спущусь через секунду
Почему теперь кажется, что тебе все равно?
Как я могу жить жизнью, которая больше не кажется справедливой?
Мы уже заметили, что это не игра?
Купил ли я быстрый путь к славе?
Если ты хочешь оставить меня
Если ты хочешь просто выбросить меня
Я спущусь через секунду
Я спущусь через секунду
Если ты хочешь оставить меня
Если ты хочешь просто выбросить меня
Я спущусь через секунду
Я спущусь через секунду
Если ты хочешь оставить меня
Если ты хочешь просто выбросить меня
Я спущусь через секунду
Я спущусь через секунду