Перевод текста песни Don't Get Down - Phantom Planet

Don't Get Down (оригинал)

I wanna live on the moon,
Never see a human again,
And as the earth explodes,
I’ll light a candle for my dead best friends
I don’t enjoy this place,
My best friends are so mean
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just want to fall asleep,
I wanna live on the moon
Never see a human again,
and as the earth explodes,
I’ll light that candle for my dead best friends,
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm,
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm, oh yeah.
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me

Не Спускайся (перевод)

Я хочу жить на Луне,
Никогда больше не видеть человека,
И когда земля взрывается,
Я зажгу свечу за моих умерших лучших друзей
Мне не нравится это место,
Мои лучшие друзья такие злые
Я смотрю на небо, когда мне грустно,
потому что планеты не спускаются на меня
Я просто хочу заснуть,
Я хочу жить на Луне
Никогда больше не видеть человека,
и когда земля взрывается,
Я зажгу эту свечу за моих умерших лучших друзей,
Я смотрю на небо, когда мне грустно,
потому что планеты не спускаются на меня
я просто хочу заснуть
и мечтать о месте, где тепло,
я просто хочу заснуть
и мечтать о теплом месте, о да.
Я смотрю на небо, когда мне грустно,
потому что планеты не спускаются на меня