Перевод текста песни Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Phantom, исполнителя - Udo Lindenberg. Песня из альбома Keule, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: EastWest
Язык песни: Немецкий

Phantom

(оригинал)
Hinter Ihnen geht ein Mann
Also drehen Sie sich nicht um
Dieser Mann kennt alle Tricks
Und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
Er sagt, er meint es gut mit Ihnen
Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Er versucht, Sie inzuholen
Gehen Si weiter, gehen Sie schneller
Er hängt zu dicht an Ihren Sohlen
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Hängen Sie ihn ab
Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller
Sind das Halluzinationen
Oder sind Sie umgeben von Spionen
Und was sind das für Schatten an der Wand?
Und da ist doch jemand… und er kommt immer näher
Wenn Sie aus bösen Träumen erwachen
Dann steht dieser Mann neben Ihrem Bett
Und Sie schlucken Tabletten
Doch Sie sind nicht zu retten
Und er kommt immer näher, kommt näher und näher
Dieser Mann, von dem ich spreche
Hat wie Milliarden Spinnen
Um die Welt ein Netz gelegt
Und da gibt es kein Entrinnen
Niemand kennt seinen Namen
Keiner kennt sein Gesicht
Er berührt Sie, er verführt Sie
Doch Sie sehen ihn nicht
«Wohin du auch gehst, ich verfolge dich
Du entkommst mir nicht!»
Hinter Ihnen geht ein Mann
Also drehen Sie sich nicht um
Dieser Mann kennt alle Tricks
Und er hofft, er kriegt Sie rum
Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt
Er sagt, er meint es gut mit Ihnen
Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt

Призрак

(перевод)
Мужчина идет за вами
Так что не оборачивайся
Этот человек знает все уловки
И он надеется, что получит тебя
Услышьте его шаги по асфальту
Он говорит, что хорошо к тебе относится
Но когда у него есть ты, он убьет тебя
Иди дальше, иди быстрее
Он пытается догнать вас
Иди дальше, иди быстрее
Он висит слишком близко к твоим подошвам
Иди дальше, иди быстрее
Потеряй его
Иди дальше, иди быстрее
Это галлюцинации?
Или вы окружены шпионами
А что это за тени на стене?
И есть кто-то... и он все ближе и ближе
Когда ты просыпаешься от плохих снов
Тогда этот мужчина стоит рядом с твоей кроватью
И ты глотаешь таблетки
Но вы не можете быть спасены
И он все ближе, все ближе и ближе
Этот человек, о котором я говорю
Имеет как миллиарды пауков
Сеть, проложенная по всему миру
И нет спасения
Никто не знает его имени
Никто не знает его лица
Он прикасается к тебе, он соблазняет тебя
Но ты его не видишь
«Куда бы ты ни пошел, я иду за тобой
Ты не убежишь от меня!»
Мужчина идет за вами
Так что не оборачивайся
Этот человек знает все уловки
И он надеется, что получит тебя
Услышьте его шаги по асфальту
Он говорит, что хорошо к тебе относится
Но когда у него есть ты, он убьет тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Belalim ft. Sezen Aksu 1989
Cello ft. Das Panik-Orchester 1973
Romeo & Juliaaah ft. Nina Hagen 1992
Wenn du gehst 2016
Durch die schweren Zeiten 2016
Der einsamste Moment 2016
Goodbye Sailor 1988
Jonny Controlletti ft. Das Panik-Orchester 1973
Göttin sei Dank 2016
Dr. Feeel Good 2016
Das kann man ja auch mal so sehen ft. Das Panik-Orchester 1973
Süsse kleine Sechzehn (Sweet Little Sixteen) ft. Das Panik-Orchester 1973
Tutti Frutti ft. Das Panik-Orchester 1973
Straßenfieber 2016
Gegen die Strömung ft. Das Panik-Orchester 2003
Sympathie für den Teufel (Sympathy For The Devil) ft. Das Panik-Orchester 1973
As Time Goes By ft. Das Panik-Orchester, Макс Стайнер 2003
Salty Dog ft. Das Panik-Orchester 1973
Plan B 2016
Mein Ding 2021

Тексты песен исполнителя: Udo Lindenberg