Перевод текста песни Never Like This Before - Peter Wolf

Never Like This Before (оригинал)

I’ve never been kissed, loved, squeezed and teased
But never like this before
You’ve got me trackin' behind ya
Runnin' on my knees, teasin, and beggin' some more
I said I heard a lot of sweet talk in my time
But your pretty words just mess up my mind
It’s like never (never) never (never), never like this before
I’ve been swept and kept up all night
Sometimes I didn’t rest at all
I’ve been shifted, lifted up sky, waited on a waterfall
I know sometimes it’s easy, and sometimes it’s rough
I just can’t seem, girl, to get enough
I said never (never) oh, never (never) never like this before
Let me tell you about your love, baby
Ah, shake it now darlin'
Oh, take it now reverend
Strong as a tree root
You know you got sweet, as like candy sweet
How do you do it?
Do it to me baby
Come on!
It’s no good
Oh, sometimes you love me crazy, girl
Then you love me rough
I just can’t seem to get enough
It’s like never (never) never (never)
I say never (never) never (never) never like this before
Never had it this good baby (never)
You’re hot, shake it now, ma
Oh, you’re mine baby
Stronger than a tree root
Sweeter as so sweet
Oh, come on, one more time, now
Give it to me, give it to me, give it to me, Whoah!
Oh yeah!
You love me, than you get me tough, baby
Mindbreaking love

Никогда Раньше Такого Не Было (перевод)

Меня никогда не целовали, не любили, не сжимали и не дразнили
Но никогда так раньше
Ты заставляешь меня идти за тобой
Бегаю на коленях, дразню и умоляю еще
Я сказал, что слышал много приятных разговоров в свое время
Но твои красивые слова просто сводят меня с ума.
Это как никогда (никогда) никогда (никогда), никогда раньше
Меня подметали и не спали всю ночь
Иногда я вообще не отдыхал
Я переместился, поднял небо, дождался водопада
Я знаю, что иногда это легко, а иногда тяжело
Я просто не могу, девочка, насытиться
Я сказал никогда (никогда) о, никогда (никогда) никогда раньше
Позвольте мне рассказать вам о вашей любви, детка
Ах, встряхни его, дорогая,
О, возьми это, преподобный
Крепкий, как корень дерева
Вы знаете, что вы стали сладкими, как конфеты, сладкие
Как ты это делаешь?
Сделай это со мной, детка
Давай!
Это не хорошо
О, иногда ты любишь меня безумно, девочка
Тогда ты любишь меня грубо
Я просто не могу насытиться
Это как никогда (никогда) никогда (никогда)
Я говорю никогда (никогда) никогда (никогда) никогда, как это раньше
Никогда не было такого хорошего ребенка (никогда)
Ты горячая, встряхни ее сейчас, ма
О, ты мой ребенок
Сильнее, чем корень дерева
Слаще, как так сладко
О, давай, еще раз, сейчас
Дай мне, дай мне, дай мне, Уоу!
Ах, да!
Ты любишь меня, чем ты делаешь меня жестким, детка
Умопомрачительная любовь