Перевод текста песни 'Til You Come Home - Peter Katz

'Til You Come Home (оригинал)

I’ll give up waiting this evening I guess
It’s just one more time in a row
And hope for the sound from both sides of the bed
Of kisses upon my head
(Pre-Chorus)
Sleep don’t come easy with time by my side
The sand won’t stop shifting there in my eyes
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Verse Two)
What of these days where we’re young and ambitious
With piles of piles and higher of dishes
Where did the weekend and summertime go?
Seems like this work week just grows and grows
(Pre-Chorus)
Oh for that time when we’d stop for a while
Instead of running these one minute miles
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
(Bridge)
Oh I hope you’ll soon be home safe and sound
Your car in the driveway, your steps on the ground
We’ll share a story from each of our days
That slumber from memory will soon steal away
So…
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home
I’ll leave the light on 'til you come home

Пока Ты Не Вернешься Домой. (перевод)

Я перестану ждать этого вечера, я думаю
Это просто еще один раз подряд
И надеюсь на звук с обеих сторон кровати
Поцелуев в мою голову
(Перед припевом)
Сон не дается легко, когда время рядом со мной
Песок не перестанет сыпаться в моих глазах
Так…
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
(Стих второй)
Что насчет дней, когда мы молоды и амбициозны?
С грудами стопок и выше блюд
Куда делись выходные и лето?
Кажется, эта рабочая неделя только растет и растет
(Перед припевом)
О, для того времени, когда мы остановились на некоторое время
Вместо того, чтобы пробегать мили за одну минуту
Так…
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
(Мост)
О, надеюсь, ты скоро вернешься домой в целости и сохранности.
Твоя машина на подъездной дорожке, твои шаги на земле
Мы поделимся историей из каждого из наших дней
Этот сон из памяти скоро ускользнет
Так…
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой
Я оставлю свет включенным, пока ты не вернешься домой