Перевод текста песни Dangerous - Peter Katz

Dangerous (оригинал)

Oh my darling of the night
How you pulled me from the light
Calling me to lay down by your side
Oh my darling of the night
Though I knew you weren’t right
Still I’d do whatever you’d decide
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Two)
I never loved you carefully
But from the rooftops screamingly
While you could never say it to my face
Except for when I fell in you
And all the shadows in the room
Echoed every movement of our grace
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
(Verse Three)
Cross my heart and hope to die
The time when you were in my life
Was the best that I have ever known
I bang my head against the wall
Break my legs and try to crawl
Just to have a moment of your time
'Cause your love was dangerous
Yeah your love was dangerous
Oh your love was dangerous
And I was into taking risks
I was into taking risks

Опасный (перевод)

О, моя дорогая ночь
Как ты вытащил меня из света
Зовет меня лечь рядом с тобой
О, моя дорогая ночь
Хотя я знал, что ты не прав
Тем не менее я бы сделал все, что вы решите
Потому что твоя любовь была опасна
Да, твоя любовь была опасна
И я рисковал
(Стих второй)
Я никогда не любил тебя осторожно
Но с крыш криком
Хотя ты никогда не мог сказать это мне в лицо
За исключением того, когда я влюбился в тебя
И все тени в комнате
Эхо каждого движения нашей благодати
Потому что твоя любовь была опасна
Да, твоя любовь была опасна
О, твоя любовь была опасна
И я рисковал
(Стих третий)
Пересеките мое сердце и надейтесь умереть
Время, когда ты был в моей жизни
Был лучшим, что я когда-либо знал
Я бьюсь головой о стену
Сломай мне ноги и попробуй ползти
Просто, чтобы провести момент вашего времени
Потому что твоя любовь была опасна
Да, твоя любовь была опасна
О, твоя любовь была опасна
И я рисковал
Я любил рисковать