Перевод текста песни Let Me Go - Melissa McClelland, Peter Katz

Let Me Go (оригинал)

Never felt the sting of the bee
Coming out of you and into me
Any salt in the sweet
Were just the tears of defeat
To a love that’s meant to be
(Verse Two)
Never held it high overhead
Never held it away from our bed
Like the breath from the trees
The mercy of the breeze
All the good you gave was free
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
(Verse Three)
Every day, every night, every new
Every calm, every storm, will be you
Every candle on a cake
Every eyelash in the wake of a wind that blows it true
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
(Bridge)
You’re keeping yourself busy
To keep your mind at bay
It’s time to take it easy
Just let it fall away
Let it fall away
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
Love you let me go
Love you let me go
Love you let me go
So I don’t need to go no more
So I don’t need to go no more
So I don’t need to go no more

отпусти меня (перевод)

Никогда не чувствовал жало пчелы
Выходя из тебя и во мне
Любая соль в сладком
Были просто слезы поражения
К любви, которая должна быть
(Стих второй)
Никогда не держал его высоко над головой
Никогда не держал его подальше от нашей кровати
Как дыхание деревьев
Милость ветра
Все хорошее, что вы дали, было бесплатным
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Так что мне больше не нужно идти
(Стих третий)
Каждый день, каждую ночь, каждый новый
Каждое затишье, каждый шторм будешь ты
Каждая свеча на торте
Каждая ресничка на волне ветра, который ее дует
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Так что мне больше не нужно идти
(Мост)
Вы занимаете себя
Чтобы держать свой разум в страхе
Пришло время успокоиться
Просто позвольте этому упасть
Пусть это отпадет
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Так что мне больше не нужно идти
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Люблю тебя отпусти меня
Так что мне больше не нужно идти
Так что мне больше не нужно идти
Так что мне больше не нужно идти