Перевод текста песни Driving a Dream - Peter Katz

Driving a Dream (оригинал)

I don’t know, it’s so hard to read
Are you looking out, looking out, out for me?
When you’ve ever said, let’s wait and see
Did you really know- I don’t know, I’d like to believe
Honestly, I’ve always thought that we could be
Not waiting for the questions to answer we run for the lead
And trust that inside us is all that we need
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
It’d be easier, out of the race
Just to close our eyes, shut the blinds, hide in this place
We could let it go, say no to the need
Only let it go, never know, what could have been
Fall asleep, and never try to ever see
Forever living under the covers, so come to the pass
Hope that some others would carve out our past
Honestly, I’ve always thought that we should leave
I always saw us out in the water, we swim for the deep
We’re sons and we’re daughters, we’re driving a dream
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Oo-oo-oo-oo-ooo oo-oo-oo-oo-ooo
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we could be)
Aa-aa-aa-aa-aah (honestly, I always thought that we should leave)
Aa-aa-aa-aa-aah

Вождение мечты (перевод)

Я не знаю, это так трудно читать
Ты смотришь, смотришь, смотришь на меня?
Когда вы когда-либо говорили, давайте подождем и посмотрим
Вы действительно знали - я не знаю, я хотел бы верить
Честно говоря, я всегда думал, что мы могли бы быть
Не дожидаясь ответов на вопросы, мы бежим за лидерством
И верить, что внутри нас есть все, что нам нужно.
Честно говоря, я всегда думал, что мы должны расстаться
Я всегда видел нас в воде, мы плаваем на глубину
Мы сыновья и дочери, мы едем за мечтой
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Было бы проще, вне гонки
Просто закрыть глаза, закрыть жалюзи, спрятаться в этом месте
Мы могли бы отпустить это, сказать нет необходимости
Только отпусти, никогда не знаешь, что могло быть
Засыпай и никогда не пытайся когда-либо увидеть
Навсегда жить под одеялом, так что приходите на перевал
Надеюсь, что некоторые другие вырезают наше прошлое
Честно говоря, я всегда думал, что мы должны расстаться
Я всегда видел нас в воде, мы плаваем на глубину
Мы сыновья и дочери, мы едем за мечтой
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Аа-аа-аа-аа-ааа (честно говоря, я всегда думал, что нам нужно расстаться)
Аа-аа-аа-аа-ааа (честно говоря, я всегда думал, что мы могли бы быть)
Аа-аа-аа-аа-ааа (честно говоря, я всегда думал, что нам нужно расстаться)
Аа-аа-аа-аа-ааа