Перевод текста песни Carried Away - Caroline Brooks, Peter Katz

Carried Away (оригинал)

come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin
another evening show
finds me and i know
all i need to do is just
give in
and ooh
I’m carried away
what more can there be
but people in a room
singing unafraid
the same tune
i close my tired eyes
take in what i hear
all those times of trying
disappear
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
from this point of view
staring out at you
every wish i make
it comes true
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
it comes true
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room)
(all you need is right here in this room, in background)
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
and ooh
I’m carried away
(all you need is right here in this room)
I’m carried away
come now says the clock
the sail has found its wind
so i nod to my friends
and we begin

Увлекся (перевод)

иди сейчас говорят часы
парус нашел свой ветер
поэтому я киваю своим друзьям
и мы начинаем
еще одно вечернее шоу
находит меня, и я знаю
все, что мне нужно сделать, это просто
сдаться
и ох
я увлекся
что еще может быть
но люди в комнате
пение без страха
та же самая мелодия
я закрываю усталые глаза
принять то, что я слышу
все эти попытки
пропадать
и ох
я увлекся
и ох
я увлекся
с этой точки зрения
смотрю на тебя
каждое мое желание
это сбывается
это сбывается
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате)
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате)
это сбывается
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате)
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате)
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате, на заднем плане)
и ох
я увлекся
и ох
я увлекся
и ох
я увлекся
и ох
я увлекся
(все, что вам нужно, находится прямо здесь, в этой комнате)
я увлекся
иди сейчас говорят часы
парус нашел свой ветер
поэтому я киваю своим друзьям
и мы начинаем