Перевод текста песни Paper Thin - Peter Katz

Paper Thin (оригинал)

I can barely even talk about it now
But I don’t know any other way out
I have pushed myself so hard for all the years
Still it’s not clear, what for
All the roads I drive no longer lead me home
I could fill an ocean with all that I don’t know
I was safer in the insides of those walls
But that’s not all there is
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
Whn your biggest fear, it ends up coming tru
That’s when you find out what you have inside of you
I am braver than I ever could have known
These days have shown that to me
I know everything falls apart
Just wasn’t ready for life to hit that hard
Like the narrow space between the start and the end
Or the mirror that is now and then
Or the insides that are showing through my skin
They’re paper thin
I feel my eyes adjusting to the dark
I can see the light of far-off stars
If I let myself get far enough away
From the city of our lives
Like the hold I never really have
I’m getting older, it’s not all in my hands
But I will not be afraid
Of the insides that are showing through my skin
I’m paper thin
I’m paper thin now
I’m paper thin now
I’m paper thin

Paper Thin (перевод)

Я едва могу даже говорить об этом сейчас
Но я не знаю другого выхода
Я так старался все эти годы
Все равно не понятно, за что
Все дороги, по которым я езжу, больше не ведут меня домой
Я мог бы заполнить океан всем, чего не знаю
Я был в большей безопасности внутри этих стен
Но это еще не все
Я знаю, что все разваливается
Просто не был готов к тому, чтобы жизнь так сильно ударила
Как узкое пространство между началом и концом
Или зеркало, которое есть время от времени
Или внутренности, которые видны сквозь мою кожу
Они тонкие как бумага
Когда твой самый большой страх, он сбывается
Вот когда ты узнаешь, что у тебя внутри
Я храбрее, чем когда-либо мог знать
Эти дни показали мне, что
Я знаю, что все разваливается
Просто не был готов к тому, чтобы жизнь так сильно ударила
Как узкое пространство между началом и концом
Или зеркало, которое есть время от времени
Или внутренности, которые видны сквозь мою кожу
Они тонкие как бумага
Я чувствую, как мои глаза привыкают к темноте
Я вижу свет далеких звезд
Если я позволю себе уйти достаточно далеко
Из города нашей жизни
Как трюм, которого у меня никогда не было
Я старею, не все в моих руках
Но я не буду бояться
Из внутренностей, которые видны сквозь мою кожу
я тонкая как бумага
Я теперь тонкий как бумага
Я теперь тонкий как бумага
я тонкая как бумага