Перевод текста песни This Town - Peter Katz

This Town (оригинал)

Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.
Kids head for home when,
street lights come on,
there’s a glow in the window,
toys on the lawn.
Good nights are said,
kiss on the cheek,
heavy heads,
drifting away.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Hown by the mill there’s,
cracks in the road,
brown in the water,
grey in the smoke.
Girls dressed like women,
when the streetlights come on,
there are boards on the windows,
signs on the lawn.
Sirens arcing,
ring through the night,
never end,
wait for the day.
Here, in this town,
there’s a feelin'…
Deep in the ground,
hear it beating,
wait through the crowd,
crack the ceiling.
Here in this town,
there’s a feelin'…
Anything can happen,
anything can happen,
in this town.
Up on the hill there’s,
a park and a mall,
green in the summer,
red in the fall.

Этот город (перевод)

Там, на холме,
парк и торговый центр,
зеленый летом,
осенью красный.
Дети идут домой, когда,
зажгутся уличные фонари,
в окне светится,
игрушки на лужайке.
Спокойной ночи говорят,
поцелуй в щеку,
тяжелые головы,
уплывает.
Здесь, в этом городе,
есть чувство…
Как там у мельницы,
трещины на дороге,
коричневый в воде,
серый в дыму.
Девушки, одетые как женщины,
когда зажгутся уличные фонари,
на окнах доски,
вывески на газоне.
Сирены дуги,
звенеть сквозь ночь,
никогда не кончится,
ждать дня.
Здесь, в этом городе,
есть чувство…
Глубоко в земле,
услышать его биение,
ждать сквозь толпу,
взломать потолок.
Здесь, в этом городе,
есть чувство…
Все может случиться,
все может случиться,
в этом городе.
Там, на холме,
парк и торговый центр,
зеленый летом,
осенью красный.