Перевод текста песни The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) - Peter Katz

The Camp Song (feat. Peter Katz) (French Verse) (оригинал)

how can i explain
what i take away
when the autumn falls and we go our separate ways
what is it exactly
how can i describe
all that i discovered
by that fireside
some things aren’t defined
some things they’re just right
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
laying in that field
sleeping with the sky
something bound between
without us knowing why
from that moment on
nothing could undo
the feeling of belonging
that would always be true
some things don’t need words
some things they just work
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
and maybe it’s not much
but i’ll be back next year
i’ll be back next year
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it’s more than the green of trees
oh it won’t be long
it’s more than the summer breeze
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long till the summer comes
till the summer comes
oh it won' t be long won’t be long

(перевод)

как я могу объяснить
что я забираю
когда наступит осень и мы пойдем разными путями
что это такое
как я могу описать
все, что я обнаружил
у камина
некоторые вещи не определены
некоторые вещи они в самый раз
потому что это больше, чем зелень деревьев
это больше, чем летний ветерок
запах камней и воды омывает меня
это больше, чем оранжевый огонь
это больше, чем рыболовная проволока
это больше, чем стены кабины или тот утренний сигнал горна
это то, к чему нельзя прикасаться
но ты можешь так дорожить
лежащий в этом поле
спать с небом
что-то связанное между
мы не знаем, почему
с этого момента
ничто не могло отменить
чувство принадлежности
это всегда было бы правдой
некоторые вещи не нуждаются в словах
некоторые вещи они просто работают
потому что это больше, чем зелень деревьев
это больше, чем летний ветерок
запах камней и воды омывает меня
это больше, чем оранжевый огонь
это больше, чем рыболовная проволока
это больше, чем стены кабины или тот утренний сигнал горна
это то, к чему нельзя прикасаться
но ты можешь так дорожить
а может и не много
но я вернусь в следующем году
я вернусь в следующем году
о, это ненадолго
пока не наступит лето
о, это ненадолго
пока не наступит лето
о, это ненадолго
о, это ненадолго
пока не наступит лето
о, это больше, чем зелень деревьев
о, это ненадолго
это больше, чем летний ветерок
пока не наступит лето
о, это ненадолго
о, скоро наступит лето
пока не наступит лето
о, это ненадолго, это ненадолго