Перевод текста песни Dear - Peter Katz

Dear (оригинал)

Tell me your name I will write it on my hand
Hold it there as long as I can
And as it fades it will fold into my skin
Then I hold you always within
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
I wouldn’t blame you if you walked away
Or you stood there with nothing to say
I had to tell you, get it off my chest
I guess it’s up to you what what happens next
Oh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Usually I’m just too nervous
Trembling knees, fingers blue
You would be my only purpose
I wouldn’t ask the same of you
I wouldn’t ask the same of you
Oooh my dear by the light of the moon
I don’t feel so afraid of you
I can say all the words I’ve wanted to
Dear by the light of the moon
Tell me your name I will write it on my hand

Дорогой (перевод)

Скажи мне свое имя, я напишу его на руке
Держи его там, пока я могу
И по мере того, как он исчезает, он будет складываться в мою кожу
Тогда я всегда держу тебя внутри
О мой дорогой при свете луны
Я не так боюсь тебя
Я могу сказать все слова, которые хотел
Дорогой при свете луны
Я бы не винил тебя, если бы ты ушел
Или ты стоял там, и тебе нечего было сказать
Я должен был сказать тебе, убери это с моей груди
Думаю, вам решать, что будет дальше
О мой дорогой при свете луны
Я не так боюсь тебя
Я могу сказать все слова, которые хотел
Дорогой при свете луны
Обычно я слишком нервничаю
Дрожащие колени, пальцы синие
Ты был бы моей единственной целью
Я бы не стал просить тебя о том же
Я бы не стал просить тебя о том же
О, моя дорогая, при свете луны
Я не так боюсь тебя
Я могу сказать все слова, которые хотел
Дорогой при свете луны
Скажи мне свое имя, я напишу его на руке