Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Book Of Love, исполнителя - Peter Gabriel. Дата выпуска: 11.02.2010
Язык песни: Английский
The Book of Love*(оригинал) | Книга любви(перевод на русский) |
| The book of love is long and boring | Книга любви очень длинна и настолько тяжела, |
| No one can lift the damn thing | Что никто не в силах поднять ее. |
| It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing | Она полна схем, различных фактов и танцевальных па. |
| But I, I love it when you read to me | Но я обожаю, когда ты читаешь ее мне, |
| And you, you can read me anything | И только ты можешь прочесть мне все. |
| - | - |
| The book of love has music in it | В этой книге есть и песни, |
| In fact that's where music comes from | В сущности, оттуда и рождается музыка. |
| Some of it is just transcendental | Некоторые из этих песен необыкновенно прекрасны, |
| Some of it is just really dumb | некоторые просто глупые. |
| But I, I love it when you sing to me | Но я обожаю, когда ты поешь мне, |
| And you, you can sing me anything | И только ты можешь спеть мне все. |
| - | - |
| The book of love is long and boring | Книга любви длинна и тяжела, |
| And written very long ago | Ведь, она написана очень давно. |
| It's full of flowers | Эта книга полна цветов, |
| And heart-shaped boxes | Полна коробочек в виде сердечек. |
| And things we're all | В ней много даже таких вещей, о которых мы еще не знаем, |
| Too young to know | Потому что еще слишком молоды для этого... |
| - | - |
| But I, I love it when you give me things | Но я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы. |
| And you, you ought to give me wedding rings | И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу... |
| And I, I love it when you give me things | Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы. |
| And you, you ought to give me wedding rings | И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу... |
| And I, I love it when you give me things | Я обожаю, когда ты даришь мне эти милые вещицы. |
| And you, you ought to give me wedding rings | И именно ты выбрала кольца на нашу свадьбу... |
| You ought to give me wedding rings | Ты выбрала кольца на нашу свадьбу... |
| - | - |
| * — OST Scrubs () | |
| - | - |
The Book Of Love(оригинал) |
| The book of love is long and boring |
| No one can lift the damn thing |
| It’s full of charts and facts and figures and instructions for dancing |
| But I |
| I love it when you read to me |
| And you |
| You can read me anything |
| The book of love has music in it |
| In fact that’s where music comes from |
| Some of it is just transcendental |
| Some of it is just really dumb |
| But I |
| I love it when you sing to me |
| And you |
| You can sing me anything |
| The book of love is long and boring |
| And written very long ago |
| It’s full of flowers and heart-shaped boxes |
| And things we’re all too young to know |
| But I |
| I love it when you give me things |
| And you |
| You ought to give me wedding rings |
| And I |
| I love it when you give me things |
| And you |
| You ought to give me wedding rings |
| And I |
| I love it when you give me things |
| And you |
| You ought to give me wedding rings |
| You ought to give me wedding rings |
Книга Любви(перевод) |
| Книга любви длинная и скучная |
| Никто не может поднять эту чертову штуку |
| Он полон графиков, фактов, цифр и инструкций по танцу. |
| Но я |
| Я люблю, когда ты читаешь мне |
| А вы |
| Вы можете прочитать мне что угодно |
| В книге любви есть музыка |
| На самом деле, это то, откуда берется музыка. |
| Некоторые из них просто трансцендентны |
| Некоторые из них просто очень глупы |
| Но я |
| Я люблю, когда ты поешь мне |
| А вы |
| Ты можешь спеть мне что угодно |
| Книга любви длинная и скучная |
| И написано очень давно |
| Он полон цветов и коробок в форме сердца |
| И вещи, которые мы все слишком молоды, чтобы знать |
| Но я |
| Я люблю, когда ты даришь мне вещи |
| А вы |
| Ты должен подарить мне обручальные кольца |
| И я |
| Я люблю, когда ты даришь мне вещи |
| А вы |
| Ты должен подарить мне обручальные кольца |
| И я |
| Я люблю, когда ты даришь мне вещи |
| А вы |
| Ты должен подарить мне обручальные кольца |
| Ты должен подарить мне обручальные кольца |