Перевод текста песни Schock den Affen - Peter Gabriel

Schock den Affen (оригинал)

Fasse mich wenn ich brenn
Fasse mich wenn ich renn
Schuettel die Baeume im Regenwald, von oben faellt ein Tier
Fasse mich jetzt und hier
Offen, offen, offen
Ja, due weisst: das schockt den Affen
Fuchs den Fuchs, Deck den Dachs
Herz das Herz, Keiner merkt’s
Lass die Haeute heute springen
Schluss jetzt!
Schluss!
Fasse mich, fasse mich
Offen, offen, offen
Ja, due weisst: das schockt den Affen
Hey, hey
Alles geht weiter
Haengt an der Leiter
Ich weiss, ich lerne
Schock, schock, schock
Das tut dem Affen weh
Schock, schock, schock
Das tut dem Affen weh
Hey, hey
Fasse mich wenn ich schlaf
Fasse mich wenn ich wach
Wirfst deine Perlen vor die Sau, treibst den Affen in den Bau
Fasse mich jetzt und hier
Offen, offen, offen
Ja, due weisst: das schockt den Affen
Hey, hey
Viel zuviel in Frage
Unsicher alle Tage
Und jetzt auch noch dies:
Schock, schock, schock
Das tut dem Affen weh
Schock, schock, schock
Das tut dem Affen weh
Hey, hey
Schock den Affen
Schock den Affen
Schock den Affen, hey, hey
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock den Affen im Schlaf
Schock
Schock den Affen
Schock den Affen
Schock den Affen

Шок обезьяны (перевод)

Поймай меня, когда я в огне
Поймай меня, когда я бегу
Встряхните деревья в тропическом лесу, животное падает сверху
Схвати меня сейчас и здесь
Открой, открой, открой
Да, вы знаете: это шокирует обезьяну
Лиса лиса, палубный барсук
Сердце сердце, никто не замечает
Пусть скины прыгают сегодня
Прекрати!
Окончание!
схвати меня, схвати меня
Открой, открой, открой
Да, вы знаете: это шокирует обезьяну
эй эй
Все продолжается
Висит на лестнице
я знаю, что учусь
Шок, шок, шок
Это причиняет боль обезьяне
Шок, шок, шок
Это причиняет боль обезьяне
эй эй
Держи меня, когда я сплю
схвати меня, когда я проснусь
Бросьте свой жемчуг в свиноматку, загоните обезьяну в берлогу
Схвати меня сейчас и здесь
Открой, открой, открой
Да, вы знаете: это шокирует обезьяну
эй эй
Слишком много вопросов
Не уверен каждый день
А теперь еще и это:
Шок, шок, шок
Это причиняет боль обезьяне
Шок, шок, шок
Это причиняет боль обезьяне
эй эй
шокировать обезьяну
шокировать обезьяну
Шокируй обезьяну, эй, эй
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
Шокируйте обезьяну, пока она спит
шок
шокировать обезьяну
шокировать обезьяну
шокировать обезьяну