Перевод текста песни Only Us - Peter Gabriel

Only Us (оригинал)

Only us
Only us
Only us
It wasn’t in the words that kept sticking in their throats
It wasn’t with the angels in their quilted coats
These battered wings still kick up dust
Seduced by the noise and the bright things that glisten
I knew all the time I should shut up and listen
And I’m finding my way home from the great escape
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I hear you calling me
Yes, I hear you calling me
Home from the great escape
Yes, I can read you loud and clear
The further on I go, oh the less I know
Friend or foe, there’s only us
The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
I’m coming home again, home again
And I hear you calling me home again
I am coming home again
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us

Только Мы (перевод)

Только мы
Только мы
Только мы
Дело было не в словах, которые застряли у них в горле
Это было не с ангелами в их стеганых пальто
Эти потрепанные крылья все еще поднимают пыль
Соблазненный шумом и яркими блестящими вещами
Я все время знал, что должен заткнуться и слушать
И я нахожу дорогу домой после великого побега
Чем дальше я иду, тем меньше я знаю
Я могу найти только нас дышащих
Только мы спим
Только мы мечтаем
Только мы
Я слышу, как ты зовешь меня
Да, я слышу, как ты зовешь меня.
Домой из великого побега
Да, я могу читать вас громко и ясно
Чем дальше я иду, тем меньше я знаю
Друг или враг, есть только мы
Чем дальше я иду, тем меньше я знаю
Я могу найти только нас дышащих
Только мы спим
Только мы мечтаем
Только мы
Я снова возвращаюсь домой, снова домой
И я слышу, как ты снова зовешь меня домой
Я снова возвращаюсь домой
Только мы
Только мы
Только мы
Только мы
Только мы
Только мы
Только мы
Только мы