Перевод текста песни Nocturnal - Peter Gabriel

Nocturnal (оригинал)

I dream of birds, birds without wings
Children who grew up to be dangerous things
I was known as the postman, I worked through the night
I made my deliveries sink out of sight
We would wrap them, wrap them up
Anything to shut them up
Had to stitch them, stitch them up
See how they fly
See how they fly
We’d hold them in the center 'till we were all done
We’d turn up the music and have some fun
You’re on your way out, that’s what they were told
And we’d mock them and drug them, 'till our stupor took its hold
We would wrap them, wrap them up
Anything to shut them up
Had to stitch them, stitch them up
See how they fly
See how they fly
Fly out low, some way offshore
The sacking covers up their heads
Don’t want to look into their eyes
As I push them through the open door

Ночной (перевод)

Мне снятся птицы, птицы без крыльев
Дети, которые выросли и стали опасными вещами
Я был известен как почтальон, я работал всю ночь
Я заставил свои поставки утонуть из виду
Мы бы обернули их, обернули бы их
Что угодно, чтобы заставить их заткнуться
Пришлось сшить их, сшить их
Посмотрите, как они летают
Посмотрите, как они летают
Мы будем держать их в центре, пока все не закончим
Мы включали музыку и веселились
Вы на пути к выходу, вот что им сказали
И мы издевались над ними и накачивали их, пока наш ступор не овладел
Мы бы обернули их, обернули бы их
Что угодно, чтобы заставить их заткнуться
Пришлось сшить их, сшить их
Посмотрите, как они летают
Посмотрите, как они летают
Летайте низко, где-то вдали от берега
Увольнение покрывает их головы
Не хочу смотреть им в глаза
Когда я толкаю их через открытую дверь