Перевод текста песни Mundzumundbeatmung - Peter Gabriel

Mundzumundbeatmung (оригинал)

Zeig mir die frau, oh Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!
Sie tanzt auf den tischen
Fegt bestecke weg
Greift sich den staerksten
Nimmt auch den buckel mit
Glitzert abends auf der pier
Erloest den jungen
Dann das tier
Und das tier
Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an!
Zeig mir die frau, oh Gott, wie sie tanzt
Zeig mir die frau
Koerper voll in trance
Wie sie tanzt!
Du hast mich verzaubert
Will in deine seele sehn
Die eine will kommen
Die andre seele will schnell gehn
Frag mich, wer ihr schweigen bricht —
Kannst du ihre sprache nicht
Verstehn?
Verstehn?
Unten am meer
Liegt ein koerper Im sand
Die frau sitzt da Seinen kopf in der hand
Die haut vibriert, ihr atem macht wund
Sie blaest heiss
Sie blaest stark in den toten mund
Brennen, brennen
Will brennen: zuend mich an

Mundzumundbeatmung (перевод)

Покажи мне женщину, о боже, как она танцует
покажи мне женщину
Тело полностью в трансе
Как она танцует!
Она танцует на столах
Уберите столовые приборы
Хватайте сильнейших
Также берет горб
Блестит на пирсе вечером
Искупить мальчика
Затем животное
И животное
сжечь, сжечь
Хочешь сгореть: зажги меня!
Покажи мне женщину, о боже, как она танцует
покажи мне женщину
Тело полностью в трансе
Как она танцует!
Ты очаровал меня
Я хочу заглянуть в твою душу
Один хочет прийти
Другая душа хочет уйти быстро
Спроси меня, кто нарушает ее молчание —
Ты не можешь говорить на своем языке?
понимать?
понимать?
Вниз по морю
Есть ли тело в песке
Женщина сидит там с его головой в руке
Кожа вибрирует, ее дыхание причиняет боль
она дует горячий
Она сильно дует в мертвый рот
сжечь, сжечь
Хочешь сгореть: зажги меня