Перевод текста песни Kon Takt! - Peter Gabriel

Kon Takt! (оригинал)

Das schoenste ist bueroschluss, da geht alles rasch
Alle draengen und stossen — oh ja, ich mag das
Wenn koerper fluten — ganz egal wohin
Ich mittendrin und … kon-takt
All die treffs und parties: «gruess dich!" — und was dann?
Stellt mich einmal jemand vor, verpass ich nie’s programm
Haben sie eine frage — etwas, das sie quaelt?
Meine hand hat laengst … kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Greif die hand, greif die hand, greif die hand
Weil ich sonst nichts be-greifen kann
Greif die hand, greif die hand, die hand
Ich warte auf beruehrung: mit fuss, mit hand, mit arm
Nur was du tust, stellt dich bloss — du bist so richtig nackt
Sprich zu mir mit koerperkraft, auch wenn alles lacht
Ich glaub nur an den kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Will — will
Will — will
Will nur kon-takt
Greif die hand, greif die hand, greif die hand
Weil ich sonst nichts be-greifen kann
Greif die hand, greif die hand, die hand
Fass ans kinn, streich mein haar, putz die nase, drueck mein knie
Mach’s mit suff, stoff, nikotin — verlier die spannung nie
Schnipp die finger, press die arme, atme tief, beine quer
Zuck die schultern, halt mich oben: alles keinen zweck
Kon-takt
Kon-takt
Dein mund spuckt es aus: wakakawaka

(перевод)

Лучше всего, когда офис закрыт, все происходит быстро
Все толкаются и толкаются — о да, мне это нравится
Когда тела наводняют - неважно где
Я прямо посередине и... контакт
Все встречи и вечеринки: «Здравствуйте!» — а дальше что?
Если кто-то меня представляет, я никогда не пропускаю программу
У вас есть вопрос — что-то, что вас беспокоит?
Моя рука давно... в контакте
Будет - хочу
Будет - хочу
Просто хочу связаться
Будет - хочу
Будет - хочу
Просто хочу связаться
Возьми свою руку, возьми свою руку, возьми свою руку
Потому что я не могу понять ничего другого
Возьми свою руку, возьми свою руку, возьми свою руку
Я жду прикосновения: ногой, рукой, рукой
Только то, что ты делаешь, разоблачает тебя — ты действительно голый
Говори со мной с физической силой, даже когда все смеются
Я верю только в контакт
Будет - хочу
Будет - хочу
Просто хочу связаться
Будет - хочу
Будет - хочу
Просто хочу связаться
Возьми свою руку, возьми свою руку, возьми свою руку
Потому что я не могу понять ничего другого
Возьми свою руку, возьми свою руку, возьми свою руку
Прикоснись к моему подбородку, погладь меня по волосам, вытри мне нос, сожми мое колено
Делай это с выпивкой, вещами, никотином — никогда не теряй напряжения
Щелкни пальцами, сожми руки, глубоко вдохни, скрести ноги
Пожми плечами, держи меня: это бесполезно
Контакт
Контакт
Твой рот выплевывает это: вакакавака