Перевод текста песни I'm Amazing - Peter Gabriel

I'm Amazing (оригинал)

Run into the cage
But what I grew up hating
Keep on recreating
Please help me
Something’s got to change
There was something that you said
Happy times ahead
Happy times ahead
Saw the kind of blood
Like a picture’s going to shatter
Can you recognize the pictures of a bone-luck setter
All the people, all the faces in my head that are running around
I’m trying to make connections by the circuits are down
Look at me
Look at me
Look what I can do
I’m amazing
I’m living from without and I’m living from within
Got lightning every layer of my illuminated skin
Could swallowing a lightbulb
Transform into the sun
I can jump into the darkness
I can shine on anyone
Look at me
Look at me
Can you see what I can do
‘Cause I’m amazing
Look at me
Look at me
Look at me
Can you see what I can do
‘Cause I’m amazing
Reaching out my hand
I’m going underwater
Sunlight filtered into shafts
I’m going underwater
With the human race
I’m going underwater, down
Underwater, down
Underwater
Trying to put it together in my head
Feeling the weight of what you said
The weight of what you said
Happy times ahead
Happy times ahead
Happy times ahead
Look at me
Look at me
Look what I can do
‘Cause I’m amazing
Look at me
Look at me
Look at me
Look what I can do
‘Cause I’m amazing
Cause I can!
And I will!
It’s moving in me
The spirit is free

Я Потрясающая (перевод)

Беги в клетку
Но то, что я вырос, ненавидя
Продолжайте воссоздавать
Помогите пожалуйста мне
Что-то должно измениться
Было что-то, что ты сказал
Счастливые времена впереди
Счастливые времена впереди
Видел вид крови
Как будто картина вот-вот разлетится
Сможете ли вы узнать на фотографиях сеттера-костяка
Все люди, все лица в моей голове, которые бегают вокруг
Я пытаюсь установить соединения по цепям, которые не работают
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Смотри, что я умею
Я шикарен
Я живу извне, и я живу изнутри
Получил молнию каждый слой моей освещенной кожи
Может проглотить лампочку
Превратиться в солнце
Я могу прыгнуть в темноту
Я могу сиять на любом
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Вы видите, что я могу сделать
Потому что я потрясающий
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Вы видите, что я могу сделать
Потому что я потрясающий
Протягивая руку
я иду под воду
Солнечный свет фильтруется в валы
я иду под воду
С человеческой расой
Я иду под водой, вниз
Под водой, вниз
Подводный
Пытаюсь собрать это в голове
Чувствуя вес того, что вы сказали
Вес того, что вы сказали
Счастливые времена впереди
Счастливые времена впереди
Счастливые времена впереди
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Смотри, что я умею
Потому что я потрясающий
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Посмотри на меня
Смотри, что я умею
Потому что я потрясающий
Потому что я могу!
И я буду!
Это движется во мне
Дух свободен